Aretha Franklin — Love All The Hurt Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love All The Hurt Away", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
I see myself in your face
A reflection of pain
Somebody made you
Cry over and over again
Still you and I made it Through all of this for a reason
Yes, we did
Could it be that we created
Affair for all seasons
Cause you and I Were meant to be lovers
The search is over for us There’s no other, we’re
Finally at the rainbow’s end
Baby, together, we’ll mend
All the cracks in our heart
And love all the hurt away
Woman, you are the thing that I Hoped and I prayed for
You give you love and I’m
Happy like never before
You be the strength and I’ll
Be your shoulder to lean on
(You can lean on my shoulder)
Building a world, fill our
Whole place with love songs
Cause you and I Were meant to be lovers
The search is over for us There’s no other, we’re
Finally at the rainbow’s end
Baby, together, we’ll mend
All the cracks in our heart
And love all the hurt away
Cause you and I Were meant to be lovers
The search is over for us There’s no other, we’re
Finally at the rainbow’s end
Baby, together, we’ll mend
All the cracks in our heart
And love all the hurt away
Love all the hurt away
And love all the hurt away
Yes, we’re gonna love
We’re gonna love, baby
We’re gonna love, love, ohhh
Love all the hurt away
Yeah, yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see myself in your face
A reflection of pain
Somebody made you
Cry over and over again
Mimo to przetrwaliśmy to wszystko nie bez powodu.
Tak.
Could it be that we created
Affair for all seasons
Bo ty I ja jesteśmy sobie przeznaczeni.
Nie ma nikogo innego.
Finally at the rainbow ' s end
Baby, together, we ' ll Gen
Wszystkie pęknięcia w naszym sercu
And love all the hurt away
Kobieto, jesteś tym, o co się modliłem.
You give you love and I ' m
Happy like never before
Ty będziesz siłą, a ja
Bądź twoim ramieniem, na którym możesz się oprzeć.
(You can lean on my shoulder)
Building a world, fill our
Whole place with love songs
Bo ty I ja jesteśmy sobie przeznaczeni.
Nie ma nikogo innego.
Finally at the rainbow ' s end
Baby, together, we ' ll Gen
Wszystkie pęknięcia w naszym sercu
And love all the hurt away
Bo ty I ja jesteśmy sobie przeznaczeni.
Nie ma nikogo innego.
Finally at the rainbow ' s end
Baby, together, we ' ll Gen
Wszystkie pęknięcia w naszym sercu
And love all the hurt away
Love all the hurt away
And love all the hurt away
Yes, we ' re gonna love
We ' re gonna love, baby
We ' re gonna love, love, ohhh
Love all the hurt away
Yeah, yeah…