Aretha Franklin — Mr.Spain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr.Spain", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
I can feel your blackness, and your manhood, and your love;
I can touch your whiteness, and your oranges, and your power
Spain… (Spain…)
Yes, Mister Spain… (Spain…)
They going to put a star beside your name
Yes they are, Mister Spain
I can speak your own language — if you listen, you will hear
I understand your crying, I understand your fear…
And I know that you’re lonely… yes, I do… (yes, I do…)
And I know what you’re missing — baby, you do too!
Mister Spain
No, don’t do that, Mister Spain!
Don’t you put another needle in your vein, oh!
Mister Spain, please
I can feel it raining on your secrets and your dreams
And I understand your reasons, and I know what you mean
Yes I do, yes I do, yes I do
Spain
Please, Mister Spain!
Don’t you let nobody’s daughter feel your shame! (I love you, Mister Spain…)
Your shame, your shame, Mister Spain… (I love you, Mister Spain, ooh, ooh.)
(Spain, Spain, Spain)
I can feel your blackness, and your manhood, and your love
I can touch your whiteness, and your oranges, and your power
So let me hear your laughter, right away!
You can turn around now… it’s okay
Mister Spain!
Ooh, Mister! Spain!
They going to put a star beside your name
Laugh, laugh, Mister Spain!
Laugh, Mister Spain
Whoa, laugh, Mister Spain
Laugh, Mister Spain
Laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, oh! Mister Spain
Ooh, ooh-ooh-ooh, oh-oh oh-oh-oh-whoa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję Twoją czerń, męskość i miłość.;
Mogę dotknąć twojej bieli, pomarańczy i twojej mocy.
Hiszpania... (Hiszpania…)
Yes, Mister Spain ... (Hiszpania…)
Umieszczą gwiazdę obok Twojego imienia.
Tak, Panie Hiszpanii.
Mogę mówić twoim językiem-jeśli posłuchasz, usłyszysz
Rozumiem Twój płacz, rozumiem twój strach…
I Wiem, że jesteś samotny...…)
I wiem, co tracisz — kochanie, ty też!
Mister Spain
Nie, Nie rób tego, Panie Hiszpanii!
Nie wbijaj kolejnej igły w żyłę!
Panie Hiszpanii, proszę.
I can feel it raining on your secrets and your dreams
Rozumiem twoje powody i wiem, co masz na myśli.
Yes I do, yes I do, yes I do
Hiszpania
Proszę, Panie Hiszpanii!
Nie pozwól niczyjej córce poczuć twojego wstydu! (I love you, Mister Spain…)
Twój wstyd, Twój wstyd, Panie Hiszpanii ... (Kocham Cię, Panie Hiszpanii, ooh, ooh.)
(Hiszpania, Hiszpania, Hiszpania)
Czuję Twoją czerń, męskość i miłość.
Mogę dotknąć twojej bieli, pomarańczy i twojej mocy.
Więc niech usłyszę twój śmiech, natychmiast!
Możesz się odwrócić ... już dobrze.
Panie Hiszpanii!
Proszę Pana! Hiszpania!
Umieszczą gwiazdę obok Twojego imienia.
Śmiej się, śmiej się, Panie Hiszpanii!
Laugh, Mister Spain
Whoa, laugh, Mister Spain
Laugh, Mister Spain
Śmiech, śmiech, śmiech, śmiech, śmiech, śmiech, śmiech, oh! Mister Spain
Ooh, ooh-ooh-ooh, oh-oh oh-oh-oh-whoa