Aretha Franklin — Put You Up On Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Put You Up On Game", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
Come over here, sweetie
I really wanna talk to you for a few more moments, hey
Lemme put you up on game
Lemme put you up on game
Says you gotta tell me something
Sure, you’re in love again
You never sure he’s gonna be the one
'Cause on the first night he didn’t try to get the ooh-wee
Just 'cause he kissed you on the cheek and called you baby
It doesn’t mean he’s running no game
Oh, could you listen for a minute?
You ain’t the one who’s in it Yeah, I know I’m getting twisted, I ain’t hating
'Cause I been there and I’ve done that
I’m just watching you play
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won’t change
Lemme put you up on game
So you don’t make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
So before you go and you take his last name
Lemme put you up on, up on, up on game
Oh, I understand what you’re saying
And I know you tested the waters in your days
And you been through some things
He might just be the one,
There’s somethin' 'bout him so different
Yeah, to know yourself a little better
I’m trying to help you, girl, for what it’s worth
'Cause you done been there and done that
No, I won’t go out like that, no, hey
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won’t change
Lemme put you up on game
So you don’t make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
So before you go and you take his last name
Lemme put you up on, up on, up on game
I don’t wanna see him hurt you
Oh, don’t worry about me, I’ll be okay
I done said the same thing before
But that was way back in the day
Sometimes you think
That you know but you don’t
So follow my advice, don’t let it happen twice
You gotta look around
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won’t change
Lemme put you up on game
So you don’t make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
So before you go and you take his last name
Lemme put you up on, up on, up on game
Lemme put you up on game
I understand what you’re saying
No, you don’t, I want you to listen to me
I already know all that, you really don’t
Listen to the voice of experience
I done been through that time
Now don’t be hard headed, don’t be a hard head
You’re a sweet girl
Listen to what I am saying to you
I’m listening, babe
'Cause you know a hard head
Will make a soft rootie-tootie-bootie
Okay, now wait
Ooh, let me tell you what I know
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won’t change
Lemme put you up on game
So you don’t make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
So before you go and take his last name
Lemme put you up on, up on, up on game
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won’t change
Lemme put you up on game
So you don’t make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź tu, kochanie.
Naprawdę chcę z tobą porozmawiać przez kilka chwil, Hej
Lemme put you up on gry
Lemme put you up on gry
Mówi, że musisz mi coś powiedzieć.
Pewnie, znowu się zakochałeś.
Nigdy nie wiesz, czy będzie tym jedynym.
'Cause on the first night he didn' t try to get the ooh-wee
Tylko dlatego, że pocałował cię w policzek i nazwał dziecinką.
To nie znaczy, że nie gra.
Możesz posłuchać?
You ain 't the one who' s in it Yeah, I know I 'm getting twisted, I ain' t hating
'Cause I been there and I' ve done that
Oglądam jak grasz.
Lemme put you up on gry
Każdy człowiek jest inny, ale gra się nie zmieni.
Lemme put you up on gry
Więc nie popełniasz tych samych błędów, co ja.
Lemme put you up on gry
Zawodnicy rozstawieni
Więc zanim pójdziesz i przyjmiesz jego nazwisko
Let me put you up on, up on, up on game
Rozumiem, co mówisz.
I Wiem, że badałeś wody w swoich czasach.
I przeszłaś przez kilka rzeczy.
On,
Jest w nim coś innego.
Tak, poznać siebie trochę lepiej
Próbuję Ci pomóc, dziewczyno, jeśli to coś warte.
'Cause you done been there and done that
Nie, Nie wyjdę tak, nie, Hej
Lemme put you up on gry
Każdy człowiek jest inny, ale gra się nie zmieni.
Lemme put you up on gry
Więc nie popełniasz tych samych błędów, co ja.
Lemme put you up on gry
Zawodnicy rozstawieni
Więc zanim pójdziesz i przyjmiesz jego nazwisko
Let me put you up on, up on, up on game
Nie chcę, żeby cię skrzywdził.
Nie martw się o mnie, nic mi nie będzie.
Mówiłem to samo wcześniej.
Ale to było dawno temu.
Sometimes you think
That you know but you don ' t
Więc słuchaj mojej rady, nie pozwól, żeby to się stało dwa razy.
Musisz się rozejrzeć.
Lemme put you up on gry
Każdy człowiek jest inny, ale gra się nie zmieni.
Lemme put you up on gry
Więc nie popełniasz tych samych błędów, co ja.
Lemme put you up on gry
Zawodnicy rozstawieni
Więc zanim pójdziesz i przyjmiesz jego nazwisko
Let me put you up on, up on, up on game
Lemme put you up on gry
Rozumiem, co mówisz.
Nie, Nie wiesz, chcę, żebyś mnie wysłuchał.
Już to wiem.
Listen to the voice of experience
I done been through that time
Nie bądź twarda, nie bądź twarda
Jesteś słodką dziewczyną.
Posłuchaj, co do ciebie mówię.
Słucham, kochanie.
'Cause you know a hard head
# Will make a soft rootie-tootie-bootie #
/ Align = "left" /
Ooh, let me tell you what I know
Lemme put you up on gry
Każdy człowiek jest inny, ale gra się nie zmieni.
Lemme put you up on gry
Więc nie popełniasz tych samych błędów, co ja.
Lemme put you up on gry
Zawodnicy rozstawieni
Więc zanim pójdziesz i przyjmiesz jego nazwisko
Let me put you up on, up on, up on game
Lemme put you up on gry
Każdy człowiek jest inny, ale gra się nie zmieni.
Lemme put you up on gry
Więc nie popełniasz tych samych błędów, co ja.
Lemme put you up on gry
Zawodnicy rozstawieni