Aretha Franklin — Respect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respect", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
What you want
Baby, I got
What you need
Do you know I got it?
All I'm askin'
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Hey baby (just a little bit) when you get home
(just a little bit) mister (just a little bit)
I ain't gonna do you wrong while you're gone
Ain't gonna do you wrong 'cause I don't wanna
All I'm askin'
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)
I'm about to give you all of my money
And all I'm askin' in return, honey
Is to give me my profits
When you get home (just a, just a, just a, just a)
Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
When you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)
Your kisses
Sweeter than honey
And guess what?
So is my money
All I want you to do for me
Is give it to me when you get home
Yeah baby
Whip it to me (respect, just a little bit)
When you get home, now (just a little bit)
R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Take care, TCB
Oh (sock it to me, sock it to me,
Sock it to me, sock it to me)
A little respect (sock it to me, sock it to me,
Sock it to me, sock it to me)
Whoa, babe (just a little bit)
A little respect (just a little bit)
I get tired (just a little bit)
Keep on tryin' (just a little bit)
You're runnin' out of foolin' (just a little bit)
And I ain't lyin' (just a little bit)
'spect
When you come home
Or you might walk in (respect, just a little bit)
And find out I'm gone (just a little bit)
I got to have (just a little bit)
A little respect (just a little bit)
Tłumaczenie tekstu piosenki
What you want
Baby, I got
What you need
Wiesz, że to mam?
All I'm askin'
Jest dla odrobiny szacunku, Gdy wrócisz do domu (tylko trochę)
Hey baby (just a little bit) when you get home
(just a little bit) mister (just a little bit)
I ain 't gonna do you wrong while you' re gone
Ain 't gonna do you wrong' cause I don ' t wanna
All I'm askin'
Jest dla odrobiny szacunku, Gdy wrócisz do domu (tylko trochę)
Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit))
Yeah (just a little bit)
Dam ci wszystkie moje pieniądze.
And all I 'm askin' in return, honey
To dać mi moje zyski.
When you get home (just a, just a, just a, just a)
Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
When you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)
Your kisses
Sweeter than honey
I wiesz co?
Tak jak moje pieniądze.
All I want you to do for me
Daj mi to, jak wrócisz do domu.
Yeah baby
Whip it to me (respect, just a little bit)
When you get home, now (just a little bit)
R-E-S-P-E-C-T
Dowiedz się, co to dla mnie znaczy.
R-E-S-P-E-C-T
Trzymaj się, TCB.
Oh (sock it to me, sock it to me,
Sock it to me, sock it to me)
A little respect (sock it to me, sock it to me,
Sock it to me, sock it to me)
Whoa, babe (just a little bit)
A little respect (just a little bit)
I get tired (just a little bit)
Keep on tryin '(just a little bit)
You 're runnin' out of foolin '(just a little bit)
And I ain' t lyin ' (just a little bit)
"spect
When you come home
Or you might walk in (respect, just a little bit)
And find out I ' m gone (just a little bit)
I got to have (just a little bit)
A little respect (just a little bit)