Aretha Franklin — So Swell When Your Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Swell When Your Well", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
You know I love you, baby, from A to Z,
But something about you keep a-worryin' me…
Sometimes you love me, and sometimes you don’t;
Sometimes you will, and then, sometimes you won’t…
Oh, you’re so swell, baby, when you’re well;
You’re so swell, baby, when you’re well…
You’re so swell, baby, when you’re well,
Oh, but you just stay sick so long…
Keep on connivin' and your jivin' too;
True love ain’t never gonna smile on you…
You pace the floor, honey, you sit and cry;
Pull out your hair, and then you wonder why…
It’s 'cause you’re so swell, baby, when you’re well;
You’re so swell, baby, when you’re well…
Yeah, so swell, baby, when you’re well,
Oh, but you just stay sick so long…
You build me up, and then you let me down;
Gimme little smile, but then you change it to frown…
Yeah, if you love me like you say you do,
How could you love me after you’ve been too?
You’re so swell when you’re well;
You’re so swell, baby, when you’re well…
Do you know that you’re so swell when you’re well?
Oh, but you just stay sick so long… Yeah, yeah…
Fool that I am not to put you down;
Gimme little smile, and then you change it to a frown…
Yeah, if you love me like you say you do,
Tell me, how could you love me after you’ve been too?
Oh, ho, ho! When you’re well…
You’re so swell, baby, when you’re well…
Can I hear? So swell, baby, when you’re well…
Oh, but you just stay sick so long…
Do you know that you’re ha, yeah… so swell, when you’re well?
You’re so swell! So swell, baby, when you’re well,
Let me hear you now!
Oh, but you just stay sick so long…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Uh-huh… you’re so swell, baby, when you’re well,
Uh-huh, yeah, yeah!
Oh, but you just stay sick so…
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah! So swell, when you’re well…
You’re so swell, baby, when you’re well…
So swell, baby. when you’re well,
Oh, but you just…
So sick, so sick, uh-huh, yeah!
Do you know, ah, hah?
But you just stay sick so… So sick, so sick! Yeah-heah, yeah-heah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
You know I love you, baby, from a to Z,
Ale coś w tobie mnie martwi.…
Czasami mnie kochasz, a czasami nie.;
Czasem tak, a czasem nie.…
Oh, you 're so swell, baby, when you' re well;
Jesteś taki elegancki, kochanie, kiedy jesteś zdrowy…
Jesteś taki elegancki, kochanie, kiedy jesteś zdrowy,
Oh, but you just stay Choir so long…
Keep on connivin 'and your jivin' too;
True love ain ' t never gonna smile on you…
You peace the floor, honey, you sit and cry;
Wyciągnij włosy, a potem zastanawiasz się dlaczego…
* It ' s 'cause you' re so swell, baby, when you ' re well * ;
Jesteś taki elegancki, kochanie, kiedy jesteś zdrowy…
Yeah, so swell, baby, when you ' re well,
Oh, but you just stay Choir so long…
You build me up, and then you let me down;
Daj mi mały uśmiech, ale potem zmienisz go na zmarszczki.…
Yeah, if you love me like you say you do,
Jak możesz mnie kochać po tym, jak ty też byłaś?
Jesteś taki elegancki, kiedy jesteś zdrowy.;
Jesteś taki elegancki, kochanie, kiedy jesteś zdrowy…
Wiesz, że jesteś taki elegancki, kiedy jesteś zdrowy?
Tak długo chorujesz.…
Głupiec, że cię nie uśpię.;
Daj mi mały uśmiech, a potem zmienisz go w zmarszczkę.…
Yeah, if you love me like you say you do,
Powiedz mi, jak możesz mnie kochać, skoro ty też jesteś?
Oh, ho, ho! When you ' re well…
Jesteś taki elegancki, kochanie, kiedy jesteś zdrowy…
Mogę usłyszeć? So swell, baby, when you ' re well…
Oh, but you just stay Choir so long…
Czy wiesz, że jesteś ... tak elegancka, kiedy jesteś zdrowa?
Jesteś taki elegancki! So swell, baby, when you ' re well,
Niech cię usłyszę!
Oh, but you just stay Choir so long…
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak!
Uh-huh ... jesteś taka wspaniała, kochanie, kiedy jesteś zdrowa,
Uh-huh, yeah, yeah!
Oh, but you just stay sick so…
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah! So swell, when you ' re well…
Jesteś taki elegancki, kochanie, kiedy jesteś zdrowy…
Świetnie, kochanie. when you ' re well,
Ale ty ... …
Tak chore, tak chore, uh-huh, yeah!
Wiesz co?
Ale ty jesteś chory tak ... tak chory, tak chory! Yeah-heah, yeah-heah!