Aretha Franklin — Sweet Bitter Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Bitter Love", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
I talked to you today
We’ve loved each other for so long
In that special way
And if circumstances should keep us apart
I just want you to know that
You will remain forever here in my heart
Sweet, sweet bitter love
The taste still lingers
Going through my helpless fingers
You slipped away, ooh, yes you did
Sweet, sweet bitter love
What joy you told me What pain you didn’t mean to But you brought me And so sure, baby and so sure to stay
Our magic dreams have lost their spells
And where there, where there was hope
Oh, there’s an, an empty shell
Oh, sweet
Na, na, na, na, na, na, na, na, bitter love
Why have you awaken and then forsaken
A trusting heart like mine?
My magic, my magic dreams
They’ve all, they’ve all, all lost their spells
And where there where I had a little bit of hope
Yes sir, there is, oh look at me now
There is an empty shell
Oh, sweet
Na, na, na, na, na, na, na, na, bitter love
Why have you awakened and then
And then, and then, and then
And then you know, you have forsaken
A trusting heart, yeah like mine?
A trusting heart like mine
I love you boy, yes I do, like mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiałem z tobą dzisiaj.
Tak długo się kochaliśmy.
W ten szczególny sposób
I jeśli okoliczności powinny nas rozdzielić
Chcę, żebyś wiedziała, że
Pozostaniesz tu na zawsze w moim sercu.
"Sweet, sweet bitter love"
Smak wciąż trwa.
/ Align = "left" /
Wymknęłaś się, ooh, yes you did
"Sweet, sweet bitter love"
* What joy you told me What pain you didn ' t mean to But you brought me and so sure, baby and so sure to stay *
Nasze magiczne sny straciły swoje zaklęcia
I gdzie tam, gdzie była nadzieja
Jest pusta skorupa.
Oh, sweet
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, gorzka miłość
Dlaczego się obudziłeś, a potem porzuciłeś?
Ufne serce jak moje?
My magic, my magic dreams
Oni wszyscy, oni wszyscy, wszyscy stracili swoje zaklęcia
I gdzie tam, gdzie miałem odrobinę nadziei
Tak, proszę pana, jest, spójrz na mnie teraz.
Jest pusta skorupa.
Oh, sweet
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, gorzka miłość
Dlaczego się obudziłeś?
And then, and then, and then
I wtedy wiesz, że opuściłeś
Ufne serce, tak jak moje?
A ufne serce jak moje
Kocham Cię chłopcze, tak kocham, Jak moje