Aretha Franklin — That's The Way I Feel About Cha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's The Way I Feel About Cha", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
If you get anything out of life
You got to put up with the toils and strife
Ooh, well just pushed our love a little bit too far
We forgot to remember how blessed we were, now
And the girl over there tellin' me what she sees
You don’t have to worry, baby
She ain’t gonna get next to me Yes, she don’t mean a thing at all
And I thought it over, yes I did
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, baby, yeah
I know you’ve been hurt just like many others too
But that’s the sacrifice that life is gonna put us all through
Trust in me, I’ll trust in you and have no fear
Sometimes, I look at you, baby and wonder if God sent you here
And I thought it over, yes I did, well, well, well, well
That’s the way thatI feel about you, baby
And I hope you don’t mind if I get weak and cry for you sometimes
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, yeah
Please, please, please, babe, if you hear my love knocking at your door
Open up, oh, because the world ain’t givin' up, sometime you’re no more
I know you’ve been hurt, so have many others too
All we gotta do is look back over the years, shinin' through
Shine through the light and put us all through, yeah, yeah
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you in my heart for you baby
Yeah, yeah, that’s the way, that’s the way, that’s the way
That’s the way I feel about you, baby
I get a little weak now and I cry sometimes, yeah
I don’t mind, I don’t mind
I love you baby, love you baby, love you baby, love you baby
That’s the way I feel, let me just talk about it a little while
You’ll see right now, that’s the way that I, that’s the way that I That’s the way that I, that’s the way that I, that’s the way
Yeah, that’s the way, that’s the way, that is the way, oh I feel about you, baby, that’s the way that I, that’s the way I That’s the way that I, that’s the way I, oh That’s the way that I I feel about you, baby, ooh, baby
Think about you all the time and I’m so glad
I’m so glad, I’m so glad, I’m so glad, so glad, I’m so glad
So glad to know you’re my love now, baby
Stay my baby, sure you gonna do that for me, sure
Sure you gonna do that for me now that I have been alone
Let me know that that’s the way
Let me know that that’s the way
That you’d be, that you’d be always true
The way I feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wyciągniesz coś z życia
Musisz znosić trudy i spory.
Ooh, well just pushed our love a little bit too far
Zapomnieliśmy o tym, jak byliśmy błogosławieni.
A Tamta dziewczyna mówi mi, co widzi.
You don ' t have to worry, baby
Tak, nic nie znaczy.
Przemyślałem to.
That ' s the way that I feel about you, baby
That ' s the way that I feel about you, baby
That ' s the way that I feel about you, baby
That ' s the way that I feel about you, baby, yeah
Wiem, że zostałeś zraniony, tak jak wielu innych.
Ale to jest poświęcenie, przez które życie będzie nas wszystkich narażać.
Zaufaj mi, ja zaufam Tobie i nie bój się.
Czasami patrzę na Ciebie i zastanawiam się, czy Bóg cię tu przysłał.
I przemyślałem to, tak zrobiłem, Proszę, proszę, Proszę, proszę
That ' s the way that I feel about you, baby
I mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, jeśli będę słaba i będę płakać za tobą czasami
That ' s the way that I feel about you, baby
That ' s the way that I feel about you, yeah
Please, please, please, babe, if you hear my love knocking at your door
Open up, Oh, because the world ain 't givin' up, sometime you ' re no more
Wiem, że zostałeś zraniony, tak jak wielu innych.
Wszystko, co musimy zrobić, to spojrzeć wstecz przez lata, lśniąc przez
Shine through the light and put us all through, yeah, yeah
That ' s the way that I feel about you, baby
That ' s the way that I feel about you in my heart for you baby
Yeah, yeah, that' s the way, that' s the way, that ' s the way
That ' s the way I feel about you, baby
I get a little weak now and I cry sometimes, yeah
I don 't mind, I don' t mind
I love you baby, love you baby, love you baby, love you baby
Tak się czuję, pozwól mi o tym chwilę porozmawiać.
Zobaczysz teraz, że to jest droga, że ja, że jest droga, że ja, że jest droga, że jest droga, że jest droga, że jest droga, że jest droga, że jest droga, że jest droga, że jest droga, że jest droga, że jest droga, że jest droga, że jest droga, że jest droga, że jest droga, że jest droga
Yeah, that 's the way, that' s the way, that 's the way, that' s the way, that 's the way, that' s the way, that 's the way, that' s the way, that 's the way, that' s the way, that 's the way, that' s the way, I I feel about you, baby, ooh, baby
Myślę o tobie cały czas i tak się cieszę.
I 'm so glad, I' m so glad, I 'm so glad, I' m so glad
So glad to know you ' re my love now, baby
Stay my baby, sure you gonna do that for me, sure
Na pewno zrobisz to dla mnie teraz, kiedy byłam sama.
"Let me know that that 's the way"
"Let me know that that 's the way"
That you 'd be, that you' d be always true
The way I feel