Aretha Franklin — The Only Thing Missin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Only Thing Missin'", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
Woke up this mornin' to a perfect day
I opened my window, heard a sparrow say
Positive thoughts are runnin' through my mind
Nothin' is wrong, feelin' real strong
'Cause a new day is comin'
The sun is shining
No clouds in view
Lovers are holdin' hands
The world’s brand new
Everybody’s smiling
Summer’s comin' through
But the only thing that’s missing is you
I-I-I-I see your smile through your photograph
The thing that you said still makes me laugh
Deep inside I’m on the edge of tears
But I can’t be cryin', sittin' around sighin'
Just 'cause you’re not here
The sun is shining (Sun is shining)
No clouds in view (Ooh, yeah)
Lovers are holdin' hands
The world’s brand new
Everybody’s smiling
Summer’s comin' through
But the only thing that’s missing is you
Baby, baby, show me what do you do when love is gone
You count your blessings and you move on No, I ain’t lonely, this ain’t no sad song
There’s just one contradiction, I can’t stand to be alone
The sun is shining (Oh, come and get me, baby)
No clouds in view (In view)
Lovers are holdin' hands (Lovers are holdin' hands)
The world’s brand new (Yeah, the world’s brand new)
Everybody’s smiling (Everybody's smiling)
Summer’s comin' through (Summer's comin' on through)
But the only thing (The only thing) that’s missing is you (The only thing, only thing, yeah)
The sun is shining
No clouds in view (In view)
Lovers are holdin' hands (Lovers are holdin' hands)
The world’s brand new (The world’s brand new)
Everybody’s smiling (Everybody's smiling)
Summer’s comin' through (Summer's comin' on through)
But the only thing that’s missin' is you
(Only thing that’s
missing, baby)
But the only thing that’s missing is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano do idealnego dnia.
Otworzyłem okno, usłyszałem jak wróbel mówi
Pozytywne myśli płyną przez mój umysł
Nothin 'is wrong, feelin' real strong
'Cause a new day is comin'
Słońce świeci
No clouds in view
Lovers are holdin ' hands
The world ' s brand new
Wszyscy się uśmiechają.
Summer 's comin' through
Ale brakuje tylko ciebie.
I-I-I-I see your smile through your photograph
To, co powiedziałeś, wciąż mnie rozśmiesza.
Głęboko w środku jestem na krawędzi łez
But I can 't be cryin', sittin 'around sighin'
Just 'Cause you' re not here
Słońce świeci (Sun is shining)
No clouds in view (ooh, yeah)
Lovers are holdin ' hands
The world ' s brand new
Wszyscy się uśmiechają.
Summer 's comin' through
Ale brakuje tylko ciebie.
Baby, baby, show me what do you do when love is gone
You count your blessings and you move on No, I ain 't lonely, this ain' t no sad song
Jest tylko jedna sprzeczność, nie mogę znieść samotności.
The sun is shining (Oh, come and get me, baby)
No clouds in view (in view)
Kochankowie trzymają ręce (Lovers are holdin ' hands)
The world 's brand new (Yeah, the world' s brand new)
Wszyscy się uśmiechają (Everybody ' s smiling)
Summer' s comin' on through (Summer 's comin' on through)
But the only thing (the only thing) that ' s missing is you (the only thing, only thing, yeah)
Słońce świeci
No clouds in view (in view)
Kochankowie trzymają ręce (Lovers are holdin ' hands)
Nowy świat (the world ' s brand new)
Wszyscy się uśmiechają (Everybody ' s smiling)
Summer' s comin' on through (Summer 's comin' on through)
But the only thing that 's missin' is you
/ Align = "left" /
missing, baby)
Ale brakuje tylko ciebie.