Aretha Franklin — When You Love Me Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Love Me Like That", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
My beautiful lover
I still remember you
We used to be young once
I loved you even then
I wanted to tell you
But I was just a little girl
But now you are mine, and
It’s like we both have been
On Fantasy Island, together once gain
As long as you’re where I am
There’s nowhere better in the world
Oh honey, hold me tight
Make me believe in love tonight
And in the morning
Wake me up while you whisper
Sweet words that I love
You turn me up you turn me up
When you love me like that
You make a believer I have no doubt
When you love me like that
The things that you do with love
I could never give it up
I just couldn’t give it up
The things that excite me
You seem to know them all
You really must like me
Cause every time you call
You never stop saying
The prettiest of pretty words
Honey honey sweet baby
You always know just what to say when I’m afraid
You take me and hold (honey) and chase the blues away
And then you tell me the sweetest things I’ve ever heard
Oh no one loves like you
I dream about us all night through
And in the morning when we rise
I know that look of love’s there in your eyes
Lost there in your eyes
Turn me up you turn me up
When you love me like that
You make a believer I have no doubt
When you love me like that
The things that you do with love
I could never give it up
When you love when you love when you love
When you love me like that
Couldn’t give it up boy
When you love me like that
Calling your name
Oh when you love when you love when you love
When you love me like that
I could never never never never never
Tłumaczenie tekstu piosenki
"My beautiful lover"
I still remember you
Kiedyś byliśmy młodzi.
Kochałam cię nawet wtedy.
Chciałem ci powiedzieć.
Ale byłam tylko małą dziewczynką.
Ale teraz jesteś moja, i
To tak, jakbyśmy oboje byli
On Fantasy Island, together once gain
As long as you ' re where I am
Nie ma lepszego miejsca na świecie
Oh honey, hold me tight
Make me believe in love tonight
And in the morning
Wake me up while you whisper
"Sweet words that I love"
You turn me up you turn me up
When you love me like that
Sprawiasz, że uwierzysz, nie mam wątpliwości.
When you love me like that
The things that you do with love
I could never give it up
I just couldn ' t give it up
The things that excite me
Wygląda na to, że znasz ich wszystkich.
Naprawdę musisz mnie lubić.
Bo za każdym razem, gdy dzwonisz
You never stop saying
Najpiękniejsze z pięknych słów
Honey honey sweet baby
Zawsze wiesz, co powiedzieć, kiedy się boję.
You take me and hold (honey) and chase the blues away
A potem mówisz mi najsłodsze rzeczy, jakie kiedykolwiek słyszałam
Oh no one loves like you
I dream about us all night through
And in the morning when we rise
I know that look of love ' s there in your eyes
Lost there in your eyes
Turn me up you turn me up
When you love me like that
Sprawiasz, że uwierzysz, nie mam wątpliwości.
When you love me like that
The things that you do with love
I could never give it up
"When you love when you love when you love"
When you love me like that
Couldn ' t give it up boy
When you love me like that
Calling your name
Oh when you love when you love when you love
When you love me like that
I could never never never never never