Aretha Franklin — Wonderful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonderful", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
Feels like I’ve seen you before
Maybe in a past life, you were mine and I was yours
'Cause the vibe we share, feels so comfortable
Is it possible someone could make me lose control
Look what you’ve done to me, finding it hard to breathe
'Cause I just can’t believe, you’re feeling me like I’m feeling you
I had to pinch myself, 'cause nobody else has given me such a chill
And made me feel the way that you do I just gotta let you know in case you didn’t know
I, I, I, I, I, I think you’re wonderful
There’s this thing you do to me, that thing that makes me weak
Baby I, I, I, I think you’re wonderful
Questioning what this is if it’s too good to be true
I don’t wanna fool myself 'cause I’m fallin' hard for you
Givin' me that old school love, sayin' I’m the only one
Showin' me in so many ways, that you’re crazy for me Look what you’ve done to me, finding it hard to breathe
'Cause I just can’t believe, you’re feeling me like I’m feeling you
I had to pinch myself, 'cause nobody else has given me such a chill
And made me feel the way that you do, baby
I just gotta let you know in case you didn’t know
I, I, I, I, I, I think you’re wonderful
There’s this thing you do to me, that thing that makes me weak
Baby I, I, I, I think you’re wonderful
I’d go anywhere, far away from here
It would be okay as long as you are there
You take away my pain and I’ll never be the same
You’ve got my heart baby and I just want to say, baby
I just gotta let you know in case you didn’t know
I, I, I, I, I, I think you’re wonderful
There’s this thing you do to me, that thing that makes me weak
Baby I, I, I, I think you’re wonderful
I just gotta let you know in case you didn’t know
I, I, I, I, I, I think you’re wonderful
There’s this thing you do to me, that thing that makes me weak
Baby I, I, I, I think you’re wonderful
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, jakbym cię już wcześniej widział.
Może w poprzednim życiu, ty byłeś mój, a ja twój.
'Cause the vibe we share, feels so comfortable
Czy to możliwe, że ktoś sprawi, że stracę kontrolę?
Spójrz, co mi zrobiłeś, ciężko mi oddychać.
'Cause I just can' t believe, you 're feeling me like I' m feeling you
Musiałem się uszczypnąć, bo nikt inny nie dał mi takiego chłosty.
And made me feel the way that you do I just gotta let you know in case you didn ' t know
Myślę, że jesteś wspaniała.
Jest coś, co mi robisz, co czyni mnie słabym
Baby I, I, I, I think you ' re wonderful
Kwestionowanie tego, co to jest, jeśli to zbyt piękne, by było prawdziwe.
I don 't wanna fool myself' cause I 'm fallin' hard for you
Givin 'me that old school love, sayin' I ' m the only one
Pokażesz mi na wiele sposobów, że szalejesz za mną.
'Cause I just can' t believe, you 're feeling me like I' m feeling you
Musiałem się uszczypnąć, bo nikt inny nie dał mi takiego chłosty.
And made me feel the way that you do, baby
Dam Ci znać, gdybyś nie wiedziała.
Myślę, że jesteś wspaniała.
Jest coś, co mi robisz, co czyni mnie słabym
Baby I, I, I, I think you ' re wonderful
Poszedłbym wszędzie, daleko stąd.
Będzie dobrze, dopóki tam będziesz.
You take away my pain and I ' ll never be the same
You ' ve got my heart baby and I just want to say, baby
Dam Ci znać, gdybyś nie wiedziała.
Myślę, że jesteś wspaniała.
Jest coś, co mi robisz, co czyni mnie słabym
Baby I, I, I, I think you ' re wonderful
Dam Ci znać, gdybyś nie wiedziała.
Myślę, że jesteś wspaniała.
Jest coś, co mi robisz, co czyni mnie słabym
Baby I, I, I, I think you ' re wonderful