Aretha Franklin — You're Taking up Another Man's Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Taking up Another Man's Place", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
You don’t want me
And you don’t want nobody else to want me
What kind of man
What kind of man are you?
You don’t need me
And you don’t want nobody else to need me
What kind of man
Are you trying to send me to?
Now if you’re not gonna take care of business
Then you ought to stop taking up space
'Cause you’re just taking up, that’s all you’re doing
You just taking up another man’s place
Aw baby, you don’t even
You don’t even want me to go to the store
What kind of man
What manner of man are you?
You run over me
You run right over me trying to answer the telephone
Tell me what kind of thing, what kind of thing
What kind of thing you think you gonna put me through?
You keep me wanting
You keep me wanting the one thing you never gave
Well, right here right now
You can stop taking up another man’s space
Baby, I been faithful
And you know I been true
But if you’re not gonna love me, baby
Tell me what do you expect me to do?
You keep me wanting
You keep me wanting the one thing you never gave
Well, right here right now
Right here right now
You can stop taking up another man’s place
If you’re not gonna love me baby
And you know I need somebody to love me
You’re just taking up another man’s place
If you really don’t need me, baby
If you say you just don’t need me
You just, oh, stop taking up another man’s place
Tłumaczenie tekstu piosenki
You don ' t want me
I nie chcesz, żeby nikt inny mnie chciał.
What kind of man
Co z Ciebie za człowiek?
You don ' t need me
I nie chcesz, żeby nikt inny mnie potrzebował.
What kind of man
Próbujesz mnie wysłać?
Jeśli nie chcesz się tym zająć,
Więc powinieneś przestać zajmować miejsce.
'Cause you' re just take up, that 's all you' re doing
Zajmujesz miejsce innego faceta.
Aw baby, you don ' t even
Nawet nie chcesz, żebym poszła do sklepu.
What kind of man
Co z Ciebie za człowiek?
You run over me
Przejechałeś mnie, próbując odebrać telefon.
Powiedz mi, o co chodzi.
Myślisz, że w co mnie wpakujesz?
You keep me wanting
Sprawiasz, że Pragnę jedynej rzeczy, której nigdy nie dałeś.
Well, right here right now
Możesz przestać zajmować czyjąś przestrzeń
Baby, I been faithful
And you know I been true
But if you ' re not gonna love me, baby
Powiedz, czego ode mnie oczekujesz?
You keep me wanting
Sprawiasz, że Pragnę jedynej rzeczy, której nigdy nie dałeś.
Well, right here right now
Right here right now
Możesz przestać zajmować miejsce innego mężczyzny.
"If you' re not gonna love me baby"
And you know I need somebody to love me
Zajmujesz miejsce innego mężczyzny.
If you really don ' t need me, baby
If you say you just don ' t need me
Przestań zajmować miejsce innego faceta.