Аргентина — Настроение... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Настроение...", wykonawca: Аргентина.
Tekst piosenki
Настроение гавно, да мне так и надо.
Черный кофе на столе с горьким шоколадом.
Дождь стекло наискось бьет, вода стекает в танце.
Я без эмоций, не могу не плакать, не смеяться.
Улетают перелетные птицы.
Тепло, как нереальное, будет теперь сниться.
Мокрый асфальт и хладнокровные брызги,
Все ушло — как так, мы не успели насладиться.
Слои одежды, не сбывшиеся надежды.
В пустоте искать счастья, как и прежде.
Под кожу промокают беспочвенные капризы,
Вместо музыки в ушах постоянные репризы.
Укутавшись в дни, что будут издеваться нагло.
Тепло, друг, в полупустых карманах.
И бьет дождь по капюшону, и звук сердца,
Оркестр душ и никуда не деться.
Добей вещами, обожги свечами.
Нас обманули, не сдержали обещаний.
Круговорот природы, смена сезонов,
И жизнь замедляется в ожидании снова.
«Да уйди прочь, тоска" — проорал в себя,
Пиная опавшие листья сентября.
Голос грубее и мысли уже.
Мертвые листья уже никому не нужные.
Смычком по струнам, как ножом по сердцу.
Постоянное движение, что бы на миг согреться.
Сраная депрессия, ночные разговоры,
Я умру на время, что бы позже возродиться снова.
Припев (2х)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiepski nastrój.
Czarna kawa na stole z gorzką czekoladą.
Deszcz szkło ukośnie bije, woda spływa w tańcu.
Jestem Bez emocji, nie mogę przestać płakać, nie śmiać się.
Odlatują ptaki wędrowne.
Ciepło, jak nierealne, będzie teraz śnić.
Mokry asfalt i zimne plamy,
Wszystko zniknęło-jak to, nie mieliśmy czasu, aby cieszyć się.
Warstwy odzieży, nie spełniły się nadzieje.
W pustce szukać szczęścia, jak zawsze.
Pod skórą zmoknąć bezpodstawne kaprysy,
Zamiast muzyki w uszach, ciągłe repryzy.
Owinięte w dni, które będą wyśmiewane bezczelnie.
Ciepło, przyjacielu, w na wpół pustych kieszeniach.
I bije deszcz na kapturze, i dźwięk serca,
Orkiestra dusz i nigdzie się nie wybiera.
Wykończ rzeczy, Spal świecami.
Zostaliśmy oszukani, nie dotrzymali obietnic.
Cykl natury, zmiana pór roku,
A życie spowalnia w oczekiwaniu ponownie.
"Tak odejdź, tęsknota" - krzyknął do siebie,
Kopanie opadłych liści września.
Głos jest grubszy i myśli już.
Martwe liście są już bezużyteczne.
Łuk w struny, jak nóż w sercu.
Stały ruch, aby się rozgrzać na chwilę.
Jebana depresja, nocne rozmowy.,
Umrę na jakiś czas, by odrodzić się ponownie.
Refren (2x))