Ari Gold — Bashert (Meant To Be) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bashert (Meant To Be)", wykonawca: Ari Gold.
Tekst piosenki
There’s a word my Momma said
I’ll tell you what it means
No other word that you can say
Can capture the meaning
Encompassing so much feeling
A person, place or thing
Now all you need is trust in me And this word starts to sing
Baby it was meant to be For you and me For us the stars align
There’s nowhere else I’d rather be Than tenderly
Holding you close by And baby I’ll look after you
Take care of you
Cause time is on our side
No one could make me believe
But with you I feel God
Bashert means you were meant to be You were made for me I know this deep inside
I’ve heard it said that de ja vu
Is only chemical
But I’ll believe what I think’s true
Don’t care if it’s logical
No scientist can tell me what
Is or is not natural
Cause what we have is far and few
Some call this spiritual
Bashert means you were meant to be You were made for me I know this deep inside
by Luiz Marques
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s a word my Momma said"
Powiem ci, co to znaczy.
Nic więcej nie możesz powiedzieć.
Może uchwycić znaczenie
/ Align = "left" /
A person, place or thing
Teraz wszystko czego potrzebujesz to zaufanie do mnie i to słowo zaczyna śpiewać
Baby it was meant to be For you and me For us the stars align
Nie ma innego miejsca, w którym wolałabym być, niż czule
Trzymam cię blisko, a ja się tobą zaopiekuję.
Dbaj o siebie.
Bo czas jest po naszej stronie
No one could make me believe
But with you I feel God
Bashert znaczy, że jesteś dla mnie stworzony.
Słyszałem, że DE ja vu
Jest tylko chemiczna
But I 'll believe what I think' s true
Nie obchodzi mnie, czy to logiczne.
Żaden naukowiec nie powie mi co
Jest lub nie jest naturalne
Bo to co mamy jest daleko i mało
Niektórzy nazywają to duchowym
Bashert znaczy, że jesteś dla mnie stworzony.
Luiz Marques