Ari Goldwag — Yosef tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yosef", wykonawca: Ari Goldwag.
Tekst piosenki
A heavenly light shone upon his mind
Revealing the path that he was to find.
The dreams that he dreamt, reflected this glow
He knew of his mission, his God-given role.
A guide he would be, for his nation’s first growth
They’d bow to his wisdom, embracing his hope In all that would be,
he’d show them the hand Of Hashem’s guiding love,
the bright future He planned.
Yosef, one day the world will know
Your dreams will be fulfilled and your heart will overflow
Yosef, you’ll teach all of mankind
Reveal that secret light, let it shine for all times
So young at that time, the vision he’d share
Arousing such hatred, his brothers would dare
To send him away, left only to fate
But he’d never allow his heart to wallow in hate
Wherever he’d go, Hashem’s name was on his tongue
Success somehow followed every deed that was done
Each challenge he’d face with an unswerving faith
Til the day he was freed, and to prominence raised
Yosef, one day the world will know
Your dreams will be fulfilled and your heart will overflow
Yosef, you’ll teach all of mankind
Reveal that secret light, let it shine for all time
When their paths crossed again, the brothers seemed blind
To him it was clear that it now was the time
To cleverly guide and help them reclaim
The greatness inside, have it fanned to a flame
They stood, as a wall, 'round their father’s last son
They’d accomplished the goal, now they’d all join as one
Their betrayal and shame, he dismissed out of hand
It was all but a part of Hashem’s masterplan.
Yosef, one day the world will know
Your dreams will be fulfilled and your heart will overflow
Yosef, you’ll teach all of mankind
Reveal that secret light, let it shine for all time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebiańskie światło świeciło nad jego umysłem
Odkrywając ścieżkę, którą miał odnaleźć.
Sny, które mu się śniły, odbijały ten blask
Wiedział o swojej misji, o swojej roli danej przez Boga.
Przewodnikiem byłby, dla pierwszego wzrostu swego narodu
Kłanialiby się jego mądrości, obejmując jego Nadzieję we wszystkim, co byłoby,
pokazywał im dłoń przewodniej miłości Hashema.,
świetlaną przyszłość, którą planował.
Yosef, pewnego dnia świat się dowie
Twoje marzenia się spełnią, a twoje serce przepełni się
Yosef, nauczysz całą ludzkość
Wyjaw to sekretne światło, niech świeci po wsze czasy
Tak młody w tamtym czasie, wizja, którą dzielił
Wzbudzając taką nienawiść, jego bracia ośmielili się
/ Align = "left" /
Ale nigdy nie pozwoliłby, by jego serce pogrążyło się w nienawiści.
Gdziekolwiek poszedł, Imię Haszem było na jego języku.
Sukces w jakiś sposób podążał za każdym uczynkiem, który został dokonany.
Każde wyzwanie stawiał mu czoła z niezachwianą wiarą.
Aż do dnia, w którym został uwolniony.
Yosef, pewnego dnia świat się dowie
Twoje marzenia się spełnią, a twoje serce przepełni się
Yosef, nauczysz całą ludzkość
Wyjaw to sekretne światło, niech świeci po wsze czasy
Kiedy ich drogi znów się skrzyżowały, bracia wydawali się ślepi.
Dla niego było jasne, że nadszedł czas
Aby mądrze prowadzić i pomóc im odzyskać
Wielkość w środku, rozpal ją w płomień
Stali jak mur, wokół ostatniego syna ich ojca.
/ Align = "left" /
Ich zdrada i wstyd, odrzucił z ręki
To wszystko było tylko częścią planu Hashema.
Yosef, pewnego dnia świat się dowie
Twoje marzenia się spełnią, a twoje serce przepełni się
Yosef, nauczysz całą ludzkość
Wyjaw to sekretne światło, niech świeci po wsze czasy