Ari Hest — Winter of Yes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winter of Yes", wykonawca: Ari Hest.
Tekst piosenki
I’ve been bored, cynical and ready to burst
Daylight has fallen asleep, as if it’s been cursed
And my face is so cold that I tear
But I won’t let this be like any old year
This is the winter of yes, the winter of yes
I may not find reason to smile
I may search in search of love
and find no one worthwhile
But it’s better than moping around
kicking pieces of ice off the ground
This is the winter of yes, the winter
If I get invited
To a party
That I may or may not like
I’m going to that party
And if when I get there
Everybody is lame
Nobody’s happy
I won’t feel their strain
This is the winter of yes, the winter of yes
Whatever it is, however it goes
It may fail to draw me in,
but I won’t let it show, no no
I have thrown away too many days
and concluded there’s no other way
This is the winter of yes, the winter
I have thrown away too many days
and concluded there’s no other way
This is the winter of yes, the winter of yes
The winter of yes, the winter of yes, yes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem znudzony, cyniczny i gotowy wybuchnąć.
Światło dzienne zasnęło, jakby było przeklęte.
A moja twarz jest tak zimna, że łza
Ale nie pozwolę, żeby to było jak za starych czasów.
To jest zima yes, zima yes
I may not find reason to smile
I may search in search of love
i nie znaleźć nikogo wartościowego
Ale to lepsze niż użalanie się nad sobą.
kopanie kawałków lodu z ziemi
To jest zima tak, zima
If I get invited
To a party
"That I may or may not like"
Idę na tę imprezę.
And if when I get there
Everybody is lame
Nobody ' s happy
Nie poczuję ich napięcia.
To jest zima yes, zima yes
Cokolwiek to jest, jakkolwiek to idzie
To może mnie nie przyciągnąć.,
but I won ' t let it show, no no
Zmarnowałem zbyt wiele dni.
i doszedłem do wniosku, że nie ma innego wyjścia.
To jest zima tak, zima
Zmarnowałem zbyt wiele dni.
i doszedłem do wniosku, że nie ma innego wyjścia.
To jest zima yes, zima yes
Zima tak, zima tak, tak