Ariana Grande — Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Problem", wykonawca: Ariana Grande.
Tekst piosenki
Hey baby even though I hate ya!
I wanna love ya I want you!
And even though I can’t forgive you
I really want ta I want you!
Tell me, tell me baby
Why can’t you leave me?
Cause even though I shouldn’t want it I gotta have it I want you!
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I’ve got
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got one less, one less problem
One less problem without ya I got!
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got one less, one less problem
I know you’re never gonna wake up I gotta give up But it’s you!
I know I shouldn’t ever call back
Or let you come back
But it’s you!
Every time you touch me And say you love me I get a little bit breathless
I shouldn’t want it But it’s you!
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I’ve got
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got one less, one less problem
One less problem without ya I got!
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got one less, one less problem
Smart money bettin'
I’ll be better off without you
In no time
I’ll be forgettin' all about you
You saying that you know
But I really really doubt you
Understand my life is easy
When I ain’t around you
Iggy Iggy
To biggie to be here stressin'
I’m thinkin' I love the thought of you
More than I love your presence
And the best thing now
Is probably for you to exit
I let you go Let you back
I finally learned my lesson!
No half-stepping
Either you want it or you just playin'
I’m listening to you knowin'
I can’t believe what you’re sayin'
There’s a million you’s baby boo
So don’t be dumb
I got 99 problems
But you won’t be one
Like what!
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I’ve got (I've got)
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got one less, one less problem
One less problem without ya I got!
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got one less, one less problem
One less problem without ya I got!
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got one less, one less problem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej kochanie, nawet jeśli cię nienawidzę!
Chcę cię kochać!
I nawet jeśli nie mogę ci wybaczyć
Naprawdę chcę ciebie!
Tell me, tell me baby
Dlaczego nie możesz mnie zostawić?
Bo mimo, że nie powinienem tego chcieć, muszę to mieć, Chcę ciebie!
Głowa w chmurach
Nie mam ciężaru na ramionach
Powinienem być mądrzejszy.
I uświadomić sobie, że mam
Jeden problem mniej bez ciebie!
Mam!
Jeden problem mniej bez ciebie!
Mam!
Jeden problem mniej bez ciebie!
Mam jeden problem mniej, jeden problem mniej
Jeden problem mniej bez ciebie!
Jeden problem mniej bez ciebie!
Mam!
Jeden problem mniej bez ciebie!
Mam jeden problem mniej, jeden problem mniej
Wiem, że nigdy się nie obudzisz muszę się poddać ale to Ty!
Wiem, że nie powinnam oddzwaniać.
Albo pozwolić ci wrócić
Ale to Ty!
Za każdym razem, gdy mnie dotykasz i mówisz, że mnie kochasz, tracę oddech.
Nie powinienem tego chcieć, ale to Ty!
Głowa w chmurach
Nie mam ciężaru na ramionach
Powinienem być mądrzejszy.
I uświadomić sobie, że mam
Jeden problem mniej bez ciebie!
Mam!
Jeden problem mniej bez ciebie!
Mam!
Jeden problem mniej bez ciebie!
Mam jeden problem mniej, jeden problem mniej
Jeden problem mniej bez ciebie!
Jeden problem mniej bez ciebie!
Mam!
Jeden problem mniej bez ciebie!
Mam jeden problem mniej, jeden problem mniej
Smart money bettin'
Będzie mi lepiej bez ciebie.
In no time
I 'll be forgettin' all about you
You saying that you know
Ale naprawdę w ciebie wątpię.
Zrozum, że moje życie jest łatwe.
When I ain ' t around you
Iggy Iggy
To biggie to be here stresin'
I' m thinkin ' I love the thought of you
Bardziej niż kocham twoją obecność.
And the best thing now
Prawdopodobnie do wyjścia.
I let you go Let you back
W końcu dostałem nauczkę!
No half-stepping
Albo tego chcesz, albo po prostu grasz.
I 'm listening to you knowin'
Nie mogę uwierzyć w to, co mówisz.
There 's a million you' S baby boo
Więc nie bądź głupi.
Mam 99 problemów.
Ale ty nim nie będziesz.
Na przykład?
Głowa w chmurach
Nie mam ciężaru na ramionach
Powinienem być mądrzejszy.
And realize that I 've got (I' ve got)
Jeden problem mniej bez ciebie!
Mam!
Jeden problem mniej bez ciebie!
Mam!
Jeden problem mniej bez ciebie!
Mam jeden problem mniej, jeden problem mniej
Jeden problem mniej bez ciebie!
Jeden problem mniej bez ciebie!
Mam!
Jeden problem mniej bez ciebie!
Mam jeden problem mniej, jeden problem mniej
Jeden problem mniej bez ciebie!
Jeden problem mniej bez ciebie!
Mam!
Jeden problem mniej bez ciebie!
Mam jeden problem mniej, jeden problem mniej