Ariana — Почему так случилось? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Почему так случилось?", wykonawca: Ariana.
Tekst piosenki
Дождь, небо напрастно слезы льет
Ночь, может быть он еще придет
Там, где мои мечты, море и цветы
Там, где я и ты, только я и ты…
Почему так случилось, почему я влюбилась
Не знаю сама…
Неужели ты сможешь забыть все, что было
Причом тут слова?
Почему так случилось, скажи мне на милость
В чем же я не права
Как же мне быть, как мне забыть
Если любить я не смогу как в первый раз…
А, а а Это любви прощальный миг,
А а, а Это любви прощальный крик
Там, где мои мечты, море и цветы
Там, где я и ты, только я и ты…
Почему так случилось, почему я влюбилась
Не знаю сама…
Неужели ты сможешь забыть все, что было
Причом тут слова?
Почему так случилось, скажи мне на милость
В чем же я не права
Как же мне быть, как мне забыть
Если любить я не смогу как в первый раз…
Прости, прощай
И ничего не обещай…
Прости, прощай
Моя печаль…
Почему так случилось, почему я влюбилась
Не знаю сама…
Неужели ты сможешь забыть все, что было
Причом тут слова?
Почему так случилось, скажи мне на милость
В чем же я не права
Как же мне быть, как мне забыть
Если любить я не смогу как в первый раз…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz, niebo na próżno łzy leje
Noc, może jeszcze przyjdzie.
Tam, gdzie są moje marzenia, morze i kwiaty
Tam, gdzie ja I ty, tylko ja i Ty…
Dlaczego tak się stało, dlaczego się zakochałam
Sama Nie wiem.…
Czy możesz zapomnieć o wszystkim, co się stało
Co to za słowa?
Dlaczego tak się stało, powiedz mi na litość
W czym się mylę?
Jak mam być, jak zapomnieć
Jeśli nie mogę kochać jak za pierwszym razem.…
A.,
A, a to miłość pożegnalny krzyk
Tam, gdzie są moje marzenia, morze i kwiaty
Tam, gdzie ja I ty, tylko ja i Ty…
Dlaczego tak się stało, dlaczego się zakochałam
Sama Nie wiem.…
Czy możesz zapomnieć o wszystkim, co się stało
Co to za słowa?
Dlaczego tak się stało, powiedz mi na litość
W czym się mylę?
Jak mam być, jak zapomnieć
Jeśli nie mogę kochać jak za pierwszym razem.…
Przepraszam.
I niczego nie obiecuj.…
Przepraszam.
Mój smutek…
Dlaczego tak się stało, dlaczego się zakochałam
Sama Nie wiem.…
Czy możesz zapomnieć o wszystkim, co się stało
Co to za słowa?
Dlaczego tak się stało, powiedz mi na litość
W czym się mylę?
Jak mam być, jak zapomnieć
Jeśli nie mogę kochać jak za pierwszym razem.…