Ariane Brunet — Aime-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aime-moi", wykonawca: Ariane Brunet.
Tekst piosenki
J’te regarde et je fonds
Mais j’ai oublié ton nom
Redis-le moi
Tu parles et je souris
J’ai la drôle d’impression
Qu’on se connait déjà
Et si c’est pareil pour toi,
Aime moi, aime moi
Je fais mon indifférente
Et je survis à l’attente
Et quand on se croise
Des mots déboulent dans ma bouche
Et y’a ma langue qui fourche
Plus un son
Et si c’est pareil pour toi,
Aime moi, aime moi
Ay ay ah …
J’sais encore rien sur toi
Mais je sens qu’tu le vois,
Ce qu’il y a… entre toi et moi
T’es si différent
Mais t’es l’seul que j’comprends
Et le seul que je vois
J’te regarde et je fonds
Mais j’ai oublié ton nom
Redis-le moi
Tu parles et je souris
J’ai la drôle d’impression
Qu’on se connait déjà
Et si c’est pareil pour toi,
Aime moi, aime moi, aime moi
Là, tu n’as plus le choix
Aime moi, aime moi, aime moi
daladadadadaay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na Ciebie i topię się.
Ale zapomniałem Twojego imienia.
Opowiedz mi jeszcze raz.
Ty mówisz, a ja się uśmiecham.
Mam Śmieszne wrażenie.
Że już się znamy.
A jeśli to jest to samo dla Ciebie,
Kochaj mnie, kochaj mnie
Robię mój obojętny
I czekam
I kiedy się krzyżujemy
Słowa wypływają mi z ust.
A mój język macha.
Plus dźwięk
A jeśli to jest to samo dla Ciebie,
Kochaj mnie, kochaj mnie
/ Align = "left" / …
Jeszcze nic o tobie Nie wiem.
Ale czuję, że to widzisz.,
To, co jest między nami.
Jesteś inny.
Ale tylko ciebie Rozumiem.
I tylko ja widzę
Patrzę na Ciebie i topię się.
Ale zapomniałem Twojego imienia.
Opowiedz mi jeszcze raz.
Ty mówisz, a ja się uśmiecham.
Mam Śmieszne wrażenie.
Że już się znamy.
A jeśli to jest to samo dla Ciebie,
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie
Teraz nie masz wyboru.
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie
daladadadaai