Ariane Brunet — Vertige tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vertige", wykonawca: Ariane Brunet.
Tekst piosenki
Ca fait des jours que je suis en chute libre
Le reel me ratrapera-t-il?
Je fais quoi?
Je laisse le temps freiner ma derision
Sauf que pour l’instant, jai le coeur dans les talons.
J’ai le vertige quand j’entend ta voix
J’ai le vertige peut etre que le sol craque sous tes pas
J’ai le vertige des que tu poses tes mains sur moi
J’ai le vertige, vertige de toi.
Je tombe chaques soirs malgre mes efforts
Jusqu’a m’ecraser sur ton corps
Et j’ai encore peine a croire que tu sois
Je t’en voudrai pas de prendre tes jambes a ton coup De fuire ma folie,
la fievre sur mes joues
D’autres l’ont fait avant toi.
J’ai le vertige quand j’entend ta voix
J’ai le vertige peut etre que le sol craque sous tes pas
J’ai le vertige des que tu poses tes mains sur moi
J’ai le vertige, vertige de toi.
Je tombe toujours,
J’apprivoise ma chute libre
Le reel; j’y tiens plus qu’a un fil.
J’ai le vertige quand j’entend ta voix
J’ai le vertige peut etre que le sol craque sous tes pas
J’ai le vertige des que tu poses tes mains sur moi
J’ai le vertige, vertige de toi.
(Merci à meggan et roxanne pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w wolnym upadku od kilku dni.
Czy cewka mnie ominie?
Co mam zrobić?
Pozwalam, by czas ograniczył moją deryzację
Dopiero teraz moje serce przestało bić.
Kręci mi się w głowie, gdy słyszę twój głos.
Kręci mi się w głowie, może podłoga skrzypi pod twoimi krokami.
Kręci mi się w głowie, gdy wkładasz na mnie ręce.
Mam zawroty głowy, zawroty głowy od ciebie.
Spadam każdej nocy pomimo moich wysiłków
/ Align = "left" /
I nadal nie mogę uwierzyć, że ty
Nie będę cię winić za to, że zabierasz nogi, kiedy uciekasz od mojego szaleństwa.,
gorączka na policzkach
Inni robili to przed tobą.
Kręci mi się w głowie, gdy słyszę twój głos.
Kręci mi się w głowie, może podłoga skrzypi pod twoimi krokami.
Kręci mi się w głowie, gdy wkładasz na mnie ręce.
Mam zawroty głowy, zawroty głowy od ciebie.
Zawsze spadam,
Oswajam swój wolny upadek
Kołowrotek; trzymam się go bardziej niż Sznurka.
Kręci mi się w głowie, gdy słyszę twój głos.
Kręci mi się w głowie, może podłoga skrzypi pod twoimi krokami.
Kręci mi się w głowie, gdy wkładasz na mnie ręce.
Mam zawroty głowy, zawroty głowy od ciebie.
(Dzięki Meggan i Roxanne za te słowa)