Ariane Moffatt — All Yours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Yours", wykonawca: Ariane Moffatt.
Tekst piosenki
Yeah, i knew the first night
That it wasn’t wrong or right
It was too strong, so bright
We were caught in a storm of starlight
I tried to escape, to hide
I couldn’t behave
And i couldn’t live a lie
So many different kinds of love
But this one was handmade for us Even if it took me a while
Many tries i am yours now
So many different kinds of love
There’s a flavor for everyone
And even if it took us a while
Many tries i am yours now
Did you know at first sight
Did you feel love or just like
Were you ready to fall, to fly
To the highest high of your life
Never tried to escape, to hide
You knew how to behave
So you let me inside
So many different kinds of love
But this one, was handmade for us Even if it took me a while
Many tries i am yours now
So many different kinds of love
There’s a flavor for everyone
And even if it took us a while
Many tries
I am yours you’re my pride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, wiedziałem pierwszej nocy.
Że to nie było złe ani dobre
To było zbyt mocne, tak jasne
Zostaliśmy złapani w burzy światła gwiazd
Próbowałem uciec, ukryć się.
Nie mogłem się zachować.
I nie mogłem żyć w kłamstwie
Tak wiele różnych rodzajów miłości
Ale ten był dla nas ręcznie robiony, nawet jeśli zajęło mi to trochę czasu.
Wiele prób jestem teraz twój
Tak wiele różnych rodzajów miłości
Każdy ma swój smak.
I nawet jeśli zajęło nam to trochę czasu
Wiele prób jestem teraz twój
Czy wiesz, że od pierwszego wejrzenia
Czułeś miłość czy po prostu
Were you ready to fall, to fly
To the highest high of your life
Nigdy nie próbował uciec, ukryć się.
Wiedziałeś, jak się zachowywać.
Więc wpuściłeś mnie do środka.
Tak wiele różnych rodzajów miłości
Ale ten był dla nas ręcznie robiony, nawet jeśli zajęło mi to trochę czasu.
Wiele prób jestem teraz twój
Tak wiele różnych rodzajów miłości
Każdy ma swój smak.
I nawet jeśli zajęło nam to trochę czasu
Wiele prób
Jestem twój jesteś moją dumą