Ariane Moffatt — Le cœur dans la tête tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le cœur dans la tête", wykonawca: Ariane Moffatt.
Tekst piosenki
Le cœur dans la tête
Bonheur comme je suis bête
Je me transplante pour te plaire, pour te plaire
Je pense avec mes peurs
J’aime selon mon horaire
En découlent des erreurs
En découle le désert
J’ai le cœur dans la tête
Je multiplie mes désirs
Je divise mes pulsions
Ah! si je pouvais tout tenir
Entre mes yeux et l’horizon
J’ai des fins de scénario
Coincées dans mes artères
Et je ne vois plus très, très haut
Depuis que j’ai commencé à me taire
J’ai le cœur dans la tête
J’ai des vices cachés, et des pièces détachées
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce w głowie
Szczęście jak jestem głupi
Przeszczepiam się, by cię zadowolić, by cię zadowolić.
Myślę z moimi lękami
Kocham zgodnie z moim harmonogramem
Z powodu błędów
Wypływa z niej pustynia
Mam serce w głowie.
Pomnożę moje pragnienia
Podzielam moje pragnienia
Ah! gdybym mógł trzymać wszystko
Między moimi oczami a horyzontem
Mam scenariusze
Utknęli w moich tętnicach
I nie widzę już bardzo, bardzo wysoko
Odkąd zacząłem milczeć.
Mam serce w głowie.
Mam ukryte wady i części zamienne