Ariane Moffatt — Le Drapeau Blanc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Drapeau Blanc", wykonawca: Ariane Moffatt.
Tekst piosenki
J’suis fatiguÃ(c)e de n’avoir rien dit
Prise dans un silence qui pense
Que par l’absence on oublie
Du coup on a dÃ(c)coupé nos vies
Ou est devenus petits
De tout petits ennemis
MontrÃ(c)al est coincÃ(c)e entre nous
Comme une muraille, un immense garde-fou
Un sol minÃ(c); les bombes sont tes pieds
J’ai peur de ma ville, j’ai peur de t’y croiser
Mais ce matin je pars te chercher
Pour nous dÃ(c)samorcer
Oui ce matin je vais te trouver
Pour nous dÃ(c)samorcer
Je lève mon drapeau blanc
J’espère que tu le vois et que tu comprends
C’que j’veux te dire
Ok, j’te fous la paix, mias juste avant
Lève les yeux et regarde mon drapeau blanc
Il te demande pardon
J’dÃ(c)shabille la ville avec mes yeux
Je n’te vois nulle part
T’as dÃ(c)serté nos anciens lieux
Les voisins t’ont pas vu depuis longtemps
Ils m’ont quand même dit
Que t’avais eu un enfant
La nuit fond sur mon ressentiment
Y a tout sauf ton ombre
Sur le bÃ(c)ton des bâtiments
T’as troqué ta ville contre un exil
Ouais tu m’as rayÃ(c)e et c’est moi
Que je cherche à trouver
Mais ce matin je pars te chercher
Pour nous dÃ(c)samorcer
Oui ce matin je vais te trouver
Pour nous dÃ(c)samorcer
Je lève mon drapeau blanc
J’espère que tu le vois et que tu comprends
C’que j’veux te dire
Ok, j’te fous la paix, mias juste avant
Lève les yeux et regarde mon drapeau blanc
Il te demande pardon
Tłumaczenie tekstu piosenki
J 'suis fatiguà (c)i n' avoir rien dit
Prise dans un silence qui
Para l ' absence on oublie
Du coup on a dana (c)coupé z nami rywalizuje
Lub est devenus petits
De tout petits ennemis
Montrà (c)AL est coincà (c)i entre nous
Comme une muraille, un Garde-fou
Un sol minÃ(c); les bombes sont tes pieds
J'ai peur de ma ville, j'ai peur de t'y croiser
Mais ce matin je pars te chercher
Pour nous dana (c)samorcer
Oui ce matin je go you trouver
Pour nous dana (c)samorcer
Je lÃve mon drapeau blanc
J ' espÃre, co tu le vois et que tu comprends
C'que j'veux te dire
Ok, j ' te fous la paix, mias juste avant
LÃve les yeux et regarde mon drapeau blanc
Il te demande przepraszam
J ' dana(c)shabille la ville avec mes yeux
Je n'te vois nulle part
T ' as Dana (c)Nowogród Wielki Wielkie Łuki© w stary lieux
Les voisins t'ont pas vu depuis longtemps
Ils m'ont quand même dit
Co t ' avais eu un enfant
La nuit fond sur mon ressentiment
Y a tout sauf ton ombre
Sur le bÃ(c)ton des bâtiments
T'as troqué ta ville contre un exil
Ouais ty m 'as rayà (c)et c' est moi
Co je cherche Rodzina trouver
Mais ce matin je pars te chercher
Pour nous dana (c)samorcer
Oui ce matin je go you trouver
Pour nous dana (c)samorcer
Je lÃve mon drapeau blanc
J ' espÃre, co tu le vois et que tu comprends
C'que j'veux te dire
Ok, j ' te fous la paix, mias juste avant
LÃve les yeux et regarde mon drapeau blanc
Il te demande przepraszam