Ariane Moffatt — Petit animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petit animal", wykonawca: Ariane Moffatt.
Tekst piosenki
On se tourne autour
Mais on n’ose pas
S’offrir le corps
Et l'âme à la fois
Petit animal
Laisse moi
ætre ton habitat
Je ne te ferai pas de mal
Crois moi
Où sont les frontières de ton territoire
Vois-tu mon corps tout nu dans le noir
Ce soir pour toi je laisse tout ouvert
Les portes les fenêtres
Mon ciel et ma terre
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras
Et tu ne pourras plus te passer de moi
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras
Et tu ne pourras plus te passer de moi
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps
J’ai vu tes cicatrices
Ta mÃ(c)moire un abysse
Les restants de passion perlent encore sur ton front
Je sais, je sais tout ç a
Je suis passÃ(c)e par lÃ
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras
Et tu ne pourras plus te passer de moi
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras
Et tu ne pourras plus te passer de moi
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwracamy się.
Ale nie ośmielamy się
Pozwolić sobie na ciało
I od razu
Małe zwierzę
Daj mi to.
Być twoim siedliskiem
Nie skrzywdzę Cię.
Zaufaj mi.
1 są granice twojego terytorium
Widzisz moje nagie ciało w ciemności.
Zostawię to otwarte dla Ciebie.
Okna drzwi
Moje niebo i moja ziemia
Nie dam rady bez ciebie.
Tego dnia przyjdziesz i zaśniesz w moich ramionach.
I nie możesz się beze mnie obejść.
W nocy będę chodził w Twoich prześcieradłach.
Nie dam rady bez ciebie.
Tego dnia przyjdziesz i zaśniesz w moich ramionach.
I nie możesz się beze mnie obejść.
W nocy będę chodził w Twoich prześcieradłach.
Widziałem Twoje blizny.
Ta ma (s)Moira otchłań
Reszta pasji wciąż jest perłowa na twoim czole
Wiem, Wiem wszystko.
Przeszedłem przez
Nie dam rady bez ciebie.
Tego dnia przyjdziesz i zaśniesz w moich ramionach.
I nie możesz się beze mnie obejść.
W nocy będę chodził w Twoich prześcieradłach.
Nie dam rady bez ciebie.
Tego dnia przyjdziesz i zaśniesz w moich ramionach.
I nie możesz się beze mnie obejść.
W nocy będę chodził w Twoich prześcieradłach.