Ariane Moffatt — Poussière D'ange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poussière D'ange", wykonawca: Ariane Moffatt.
Tekst piosenki
Respire un bon coup
Ne reste pas debout
Ferme tes yeux
J’te promets que tu iras mieux
T’as reçu un grand coup
Un coup de vie dans l’ventre
Un coup de vent dans ta vie
Mais reste calme, je t’en supplie
Juste au mauvais moment
Une poussière d’ange t’es tombée dedans
Tu f’rais une super maman
Mais pas maintenant, non pas maintenant
Un p’tit colimaçon t’as pris pour sa maison
C’est pas une fille, pas un garçon
Pas une bélier ni un poisson
Oublie ça c’est pas possible
Tu perdrais l'équilibre
Prends ma main je t’emmène loin
On s’ra de retour demain matin
On s’en va reporter
L’ange dans ses souliers
Il s’est trompé mais c’est pas grave
Il peut revenir si tu reste sage…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź głęboki oddech.
Nie stój.
Zamknij oczy.
Obiecuję, że nic Ci nie będzie.
Masz wielki cios.
Cios życia w brzuch
Podmuch wiatru w twoim życiu
Ale uspokój się, błagam cię.
Tylko w niewłaściwym czasie.
Masz w sobie pył Anioła.
Jesteś bardzo piękną mamą.
Ale nie teraz, nie teraz
Mały trybik zabrał cię do domu.
Ona nie jest dziewczynką, ani chłopcem.
Nie Baran i nie ryby
Zapomnij, to niemożliwe.
Stracisz równowagę.
Weź mnie za rękę, zabiorę cię daleko.
Wrócimy jutro rano.
Odłożyć
Anioł w butach
Pomylił się, ale to nie ma znaczenia.
Może wrócić, jeśli będziesz mądry.…