Ariane Moffatt — Éternel instant présent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Éternel instant présent", wykonawca: Ariane Moffatt.
Tekst piosenki
Petit matin
Calme plat
Je frôle tes doigts
Reste allongée là
Sous les draps rayés
On n’est plus pressées
La vie attendra
La vie attendra
C’est fou ces fourmis
En sens interdit
Dans nos corps endormis
Nos corps endormis
On rêve d'être là-bas
Et partout à la fois
Mais aujourd’hui
On ne bouge pas d’ici
Entre nous deux
Y aura pas mieux
Que l'éternel instant présent
Ferme les yeux
Qu’est-ce que tu veux
Qu’est-ce que tu vois
Moi c’est toi
Raconte-moi tes rêves
Je veux les détails
Reste allongée là
C’est bon dans tes bras
Passé midi
Toujours au lit
La vie attendra
La vie attendra
C’est de la folie
Nos rythmes de vie
Mais aujourd’hui
On ne bouge pas d’ici
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczesny poranek
Martwy spokój
Trzymam cię za palce.
Leż tam.
Pod pasiastymi prześcieradłami
Nie spieszymy się.
Życie może poczekać
Życie może poczekać
To szaleństwo tych mrówek
W sensie zakazanym
W naszych śpiących ciałach
Nasze śpiące ciała
Marzymy o byciu tam.
I wszędzie
Ale dzisiaj
Nie ruszamy się stąd.
Między nami.
Nie będzie lepiej
Niech wieczna chwila teraźniejszości
Zamknij oczy.
Czego chcesz?
Co widzisz
Jestem tobą.
Opowiedz mi swoje sny.
Chcę szczegółów
Leż tam.
To dobrze w twoich ramionach
Minęło południe
Zawsze w łóżku
Życie może poczekać
Życie może poczekać
To szaleństwo.
Nasze rytmy życia
Ale dzisiaj
Nie ruszamy się stąd.