Arianna Puello — Scratching tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scratching", wykonawca: Arianna Puello.
Tekst piosenki
Directamente desde las Palmas, Ms. Maiko, dale Tillo.
Señores abran por sus libros, por la leccion scratch,
comenzaremos con el poder del vinilo, no pierdan detalle, asi te lo explico,
modo aprendizaje,
primer dia de clase,
¿quien imparte?,¿quien reparte? Dj Tillo lo hace,
gastar vinilos hasta que la mano aguante,
secar la frente, y dejar que el calor aguarde,
escucha esto,
no te pellizques que estas despierto,
que no es un sueño, estate atento,
vas a perderte las lecciones del maestro,
el grande, el autentico, el Dj con mas talento,
te acercas estupefaco,
que deja K.O. en el acto,
ipsofacto,
pero si la impotencia igual a 300 caballos,
no hay fallo,
ni mal fario,
esto es un buen cudro, Tillo a los platos,
dedos cortando,
y tu escuchando,
te veo sudando,
¿ahora recuerdas quien estaba al mando?,
pasate a nuestro bando,
porque en la cima estamos, si,
Arianna Puello, Dj Tillo y Ms.Maiko.
Madre mia, madre mia, esto no se puede aguantar, la que se esta liando por aqui, eh,
me toca a mi,
ah, y dice asi …
Es un máquina,
en tu yugular como Drácula,
Dj Tillo pone en práctica, su maestría,
oiga usted la algarabía;
la mano sagrada descargando las baterías,
es un escándalo,
en los platos el más vándalo,
con un par de huevos demostrándolo,
el as,
el más,
el crack,
el amo del scratch,
lo nunca visto jamás,
agujas titiritando,
vinilos derritiendo,
mesas desgastando,
Tecnichs rompiendo,¡tremendo!
Un gran show asegurado,
con el más chulo, con el más malvado,
acompañado por estas dos damas,
Ari, Miss Maiko,¿Quién da más?,¿Quién da más?
«Mucha gente, no entiende el Dj era la columna vertebral, y nosotro eramos los
brazo, las piernas, y todo lo demas, antes de que la gente rimara en los discos»
«Porque con la voz del rapero en el disco,¿para que lo queria?»
«Es historia»
«El tocadisco es un instrumento musical, solo son herramientas diferentes,
pero el resultado es el mismo: musica, musica, musica …»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosto z dłoni, Ms. Maiko, daj mu Tillo.
Panowie, Odkryj swoje książki, na lekcję scratch,
zaczniemy od siły winylu, nie trać szczegółów, więc wyjaśnię Ci,
tryb szkolenia,
pierwszy dzień w klasie,
kto uczy?kto rozdaje? Dj Tillo robi to,
marnować winylu, aż ręka trzyma,
osusz czoło i pozwól, aby ciepło czekało,
posłuchaj tego.,
nie uszczypnij się, że się obudziłeś.,
że to nie jest sen, uważaj.,
przegapisz lekcje nauczyciela,
duży, prawdziwy, najbardziej utalentowany DJ,
zbliżasz się oszołomiony.,
co pozostawia K. O. na miejscu,
BG sisitema doboru przeciwnika,
ale jeśli impotencja wynosi 300 koni,
nie błąd,
ni mal fario,
to dobry cudro, Tillo do potraw,
palce tnące,
a ty słuchasz.,,
widzę, jak się pocisz.,
teraz pamiętasz, kto dowodził?,
Przejdź na naszą stronę.,
ponieważ jesteśmy na szczycie, tak.,
Arianna Puello, Dj Tillo I Ms.Maiko.
Mama Mia, Mama Mia, to nie wytrzyma, ta, która tu grzebie, a,
moja kolej.,
AHA, i on tak mówi …
To maszyna.,
w Twojej kości szyjnej, jak Dracula,,
Dj Tillo realizuje swoje umiejętności,
słyszysz hype;
święta ręka wyczerpuje baterie,
hańba,
na talerzach najbardziej Wandal,
z kilkoma jajkami, które to potwierdzają.,
as,
najbardziej,
crack,
mistrz scratch,
coś, czego nigdy nie widziałem.,
igły lalkowe,
winyl topnieje,
stoły do noszenia,
Technics się psuje, niesamowite!
Duży pokaz jest zapewniony,
z najfajniejszym, najbardziej złym.,
w towarzystwie tych dwóch pań,
Ari, Panno Maiko, kto daje więcej?Kto daje więcej?
"Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że DJ był podstawą, a my byliśmy
ręce, nogi i wszystko inne, zanim ludzie rymują się na dyskach»
"Ponieważ z głosem rapera na płycie, dlaczego miałbym to zrobić?»
"To jest historia»
"Gramofon to instrument muzyczny, to tylko różne instrumenty,
ale wynik jest taki sam: Muzyka, Muzyka, Muzyka …»