Arianna — Ruba Una Stella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruba Una Stella", wykonawca: Arianna.
Tekst piosenki
Se guardi dietro la tenda
dal vetro della finestra
in questa notte fatata che sembra dipinta
con un pennello le stelle
sono puntini nel cielo gocce di latte coperte dall’arcobaleno
Ruba una stella e poi lasciati portare su
e poi prendi uno spicchio di luna e fatti cullare
Un altalena di luci che non si dimentica
fa da guanciale una nuvola comparsa nel blu
Anche i pianeti lontani se vuoi puoi raggiungere
poter viaggiare in un mondo irraggiungibile
E allora ruba una stella e poi sali con lei tra le nuvole
Forse è soltanto un bel sogno che non rifarò ma so che ci proverò
Se guardi dietro la tenda dal vetro della finestra
in questa notte fatata che sembra dipinta
Puoi ritornare un bambino
Che dormire nel sul lettino fantasticando un domani e di un nuovo destino
Tieni il respiro ed in punta dei piedi va su
e con gli angeli segui la scia di una stella cometa
E poi un altalena di luci che non si dimentica
va ad abbracciare una nuvola apparsa nel blu
Anche i pianeti lontani se vuoi puoi raggiungere
Poter viaggiare in un mondo irraggiungibile
E allora ruba una stella e poi sali con lei tra le nuvole
Forse è soltanto un bel sogno che non rifarò basta che ci proverò…ci proverò.
.ci proverò
(Grazie a Maila per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli spojrzysz za zasłonę
wykonane ze szkła okiennego
w tę bajkową noc, która wydaje się być malowane
z pędzlem Gwiazdy
są to kropki na niebie krople mleka pokryte tęczą
Ukradnij gwiazdę, a następnie pozwól się wspiąć
a potem weź księżycowy ząbek i zmuś się do ukojenia
Huśtawka świateł, których nie zapomnisz
w niebieskiej chmurze
Nawet odległe planety, jeśli chcesz, możesz osiągnąć
możliwość podróżowania do nieosiągalnego świata
A potem kradnie gwiazdę, a potem wspina się z nią w chmury
Może to tylko dobry sen, którego nie powtórzę, ale wiem, że spróbuję
Jeśli spojrzysz za zasłonę ze szkła okiennego
w tę bajkową noc, która wydaje się być malowane
Możesz zwrócić dziecko
Co spać na leżaku, fantazjując o jutrze i nowym przeznaczeniu
Wstrzymaj oddech i na palcach idzie w górę
i z aniołami podążaj śladem Gwiazdy kometarnej
A potem huśtawki świateł, których nie zapomnisz
idzie objąć chmurę, która pojawiła się na niebiesko
Nawet odległe planety, jeśli chcesz, możesz osiągnąć
Możliwość podróżowania do nieosiągalnego świata
A potem kradnie gwiazdę, a potem wspina się z nią w chmury
Może to tylko dobry sen, którego nie powtórzę po prostu, że my proverò...ci spróbuję.
. spróbuję
(Dzięki mili za ten tekst)