Arida Vortex — Призрак зеркала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Призрак зеркала", wykonawca: Arida Vortex.
Tekst piosenki
В глубине зеркал движенье
Серебра колышет гладь
В играх с миром отражений
Можно только проиграть.
Ты увидишь сам:
Без тебя
Этот мир был бы чище,
Без тебя
Он был бы простою игрой.
В серебре
Разлетевшемся ищешь ты свет,
Но находишь лишь боль.
Вздох небес и мгла земная —
Ты виденьем увлечен,
Мотыльком скользишь по краю,
За которым вечный сон.
Как же был ты слеп
Без тебя
Этот мир был бы чище
Без тебя
Он мог быть немного светлей
Зеркала,
Разбиваясь, на части рвут нить
Тени жизни твоей.
Мог бы взлететь ты Подойти к вратам небес,
Но с каждым разом нити
Жизни все короче.
Ты мог бы лететь,
Но только крылья больше не раскрыть тебе,
И в жизни путь твой не закончен.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głębi lustra ruch
Srebrny kołysze gładkość
W grach ze światem refleksji
Można tylko przegrać.
Sam zobaczysz.:
Bez ciebie.
Ten świat byłby czystszy,
Bez ciebie.
To byłaby bezczynna gra.
W srebrze
/ Align = "left" / ,
Ale znajdujesz tylko ból.
Westchnienie nieba i mrok ziemi —
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Za którym wieczny sen.
Jesteś ślepy.
Bez ciebie.
Ten świat byłby czystszy
Bez ciebie.
Mógł być trochę lżejszy.
Lustro,
Łamanie, rozerwanie nici
Cienie twojego życia.
/ Align = "left" / Spacewatch,
/ Align = "left" /
Życie jest coraz krótsze.
Mógłbyś polecieć.,
Ale tylko skrzydła już Ci nie wyjawią.,
I w życiu Twoja droga nie jest skończona.