Ariel Pink's Haunted Graffiti — Among Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Among Dreams", wykonawca: Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Tekst piosenki
Among dreams, we’re best friends
While in life we float apart
It bothers me that you won’t admit you love me Though it’s precisely in your dream
I’m livin' to love you
Oh, to be wide awake beside you
Please don’t hurt me Please don’t watch me Please believe me Please don’t judge me Please don’t hate me The misuse of your best
Ooooooooooooooo
Among dreams, we talk of they
While in life they talk of me To you I’m a pathetic face
but you know it’s the truth
cos in your dream I’ve known you
forever
now it’s not my dream to remember
Please don’t touch me Please don’t want me Please be near me Please don’t scare me Please don’t leave me Among dreams, I dream to be You would have loved to love me You notice me but you won’t admit you love me Though it’s precisely in your dreams
to love you
forever
no it’s not my dream to remember
oh to be wide awake beside you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród marzeń jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi.
While in life we float apart
Niepokoi mnie to, że nie chcesz przyznać, że mnie kochasz, chociaż to jest dokładnie w twoim śnie.
I 'm livin' to love you
Oh, to be wide awake beside you
Proszę, nie krzywdź mnie. proszę, nie patrz na mnie. proszę, nie osądzaj mnie.
Ooooooooooooooo
Wśród snów mówimy o nich
Podczas gdy w życiu mówią o mnie do ciebie jestem żałosną twarzą
ale wiesz, że to prawda.
cos in your dream I ' ve known you
na zawsze
teraz nie jest moim marzeniem pamiętać
Proszę, nie dotykaj mnie proszę nie chcesz mnie proszę bądź blisko mnie proszę nie strasz mnie proszę NIE zostawiaj mnie wśród snów, marzę by być ty byś kochał kochać mnie zauważasz mnie ale nie chcesz przyznać że mnie kochasz chociaż to jest dokładnie w twoich snach
to love you
na zawsze
nie, to nie jest mój sen.
by być szeroko przytomnym przy tobie