Ariel Pink's Haunted Graffiti — Life in L.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life in L.A.", wykonawca: Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Tekst piosenki
Life in L.A.
Well, what can I say?
It’s a treasure to find
So many ways to unwind
You could be so lonely
Life in L.A. is so lonely
Is so lonely
That way
Yeah
Life in L.A.
Come on out if you’re gay
Make your babies and money
Move in together
Take out that loan
Honey, it’s now or never
The weather is your boyfriend
On a Saturday
You stay in bed
And you could be so lonely
Life in L.A. is so lonely
Is so lonely
That way
A girl in my car
Doesn’t mean I be getting too far
Unless I’m taking her home
Halfway to Fresno at dark
Every peck on my cheek
When I look at her face
Every time we make plans
I think leather and lace
Life in L.A.
Is like a day in my brain
Cut
And did you know you could be so lonely?
Life in L.A. is so lonely
Is so lonely that way
Take me home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie w L. A.
Cóż mogę powiedzieć?
To skarb do odnalezienia.
Tak wiele sposobów na relaks
You could be so lonely
Życie w L. A. jest takie samotne.
Is so lonely
Tędy.
Tak.
Życie w L. A.
Wyjdź, jeśli jesteś gejem.
Make your babies and money
Zamieszkać razem
Weź tę pożyczkę.
Kochanie, teraz albo nigdy
Pogoda to twój chłopak
W sobotę
Zostań w łóżku.
And you could be so lonely
Życie w L. A. jest takie samotne.
Is so lonely
Tędy.
A girl in my car
To nie znaczy, że posuwam się za daleko.
Chyba, że zabiorę ją do domu.
Halfway to Fresno at dark
Every peck on my cheek
Kiedy patrzę na jej twarz
/ Align = "left" /
Myślę, że skóra i koronka
Życie w L. A.
Jest jak dzień w moim mózgu
Cięcie
Wiedziałaś, że możesz być taka samotna?
Życie w L. A. jest takie samotne.
Is so lonely that way
Take me home