Ariel Rot — Al Amanecer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Amanecer", wykonawca: Ariel Rot.
Tekst piosenki
Mi amor se fué
Y los gatos de la calle se juntaron a cantar un blues
Justo cuando conseguí dormir
Mi amor se fué
Y yo estaba tan cansado que de golpe empecé a reir
Reir sin saber por qué
Las noches de paz se terminan cuando tu te vas
Las palomas de mi azotea se pelean por el último trozo de pan…
Que queda
Mi amor se fué
Yo fumaba un cigarrillo tras de otro comprobando
Que vivir perjudica seriamente la salud
Mi amor se fue
Y guardé todas sus cosas con candado en un ataud
Que enterré al amanecer
Las noches de paz se terminan cuando tu te vas
Las palomas de mi azotea se pelean por el último trozo de pan…
Que queda
Mi amor…¡no ves que ya se fué!
Mi amor se fué
Y en la calle del acuerdo me bebí de un trago sus recuerdos
Y besé … los primeros labios que encontré
Mi amor se fué
Te confieso compañero que no entiendo nada
Porque nada es como ayer
Desde que ella se fué
Tengo mermelada de fresa en mi cabeza a punto de estallar
Septiembre, totalmente en soledad
Mi amor… ¡no ves que ya se fué!
Mi amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja Miłość odeszła.
A koty uliczne spotykają się, by śpiewać bluesa,
Właśnie wtedy, gdy zdążyłem zasnąć.
Moja Miłość odeszła.
I byłem tak zmęczony, że nagle zacząłem się śmiać.
Śmiać się, nie wiedząc dlaczego.
Spokojne noce kończą się, gdy wychodzisz.
Gołębie na moim dachu walczą o ostatni kawałek chleba…
Co pozostało
Moja Miłość odeszła.
Paliłem jednego papierosa po drugim, sprawdzając
Że życie poważnie szkodzi zdrowiu
Moja Miłość odeszła.
Trzymałem jego rzeczy w trumnie.
Który pochowałem o świcie.
Spokojne noce kończą się, gdy wychodzisz.
Gołębie na moim dachu walczą o ostatni kawałek chleba…
Co pozostało
Kochanie ... nie widzisz, że już jej nie ma!
Moja Miłość odeszła.
I na ulicy konwencji wypiłem z kieliszka jego wspomnień.
I pocałowałem ... pierwsze usta, które znalazłem.
Moja Miłość odeszła.
Przyznaję, że nic nie rozumiem.
Ponieważ nic nie jest takie jak wczoraj.
Odkąd odeszła.
Mam dżem truskawkowy w głowie, zaraz pęknie.
Wrzesień, całkowicie sam
Kochanie ... nie widzisz, że już jej nie ma!
Moja miłość.…