Ariel Rot — Bar Soledad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bar Soledad", wykonawca: Ariel Rot.
Tekst piosenki
Bar Soledad
Tus amigos dónde están
Almas grises, naufragios, cicatrices
Recuerdos de días felices, que sabes que no volverán
Ella, ya nada espera
El no hace otra cosa que esperar
Otra copa y otra vida rota
Y en ese rincón del mundo
Juntos construyen su hogar
Hey, a dónde vas
Déjame que te acompañe, ya no hay nadie, se hizo tarde
Y al final, cada día es igual, en el Bar Soledad
Tira, la rueda gira
Y ayer no más la vida giraba igual
La sonrisa ya no brilla en tu boca
Si esa maquina loca se lleva lo poco que hay
Soledad te invita a un trago, eso quiere decir que va a cerrar
Sólo un trago antes de irse a la cama, si total mañana nos volvemos a encontrar
Hey, a dónde vas
Déjame que te acompañe, ya no hay nadie, se hizo tarde
Y al final, cada día es igual, en el Bar Soledad
Y ese extraño poder que distrae un ratito al dolor
Y el deseo que nunca descansa y la dulce esperanza de alcohol
Las noticias de ayer, los fracasos de hoy
La alegría fingida que la soledad compartida se lleva mejor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bar Soledad
Twoi przyjaciele, gdzie oni są
Szare dusze, wraki statków, blizny
Wspomnienia szczęśliwych dni, o których wiesz, że nie wrócą.
Nic więcej nie czeka.
Nie robi nic poza czekaniem.
Jeszcze jedna filiżanka i jeszcze jedno zepsute życie
I w tym zakątku świata,
Razem budują swój dom
Dokąd idziesz?
Pozwól mi iść z Tobą, nikogo więcej nie ma, było późno.
I w końcu każdy dzień jest taki sam, w barze Soledad
Ciągnie, koło się obraca.
A wczoraj życie nie obracało się tak samo.
Uśmiech nie świeci już na twoich ustach.
Jeśli ten szalony samochód zabierze to, co jest.
Soledad zaprasza Cię na drinka, co oznacza, że się zamknie.
Tylko jeden łyk przed snem, jeśli jutro znów się spotkamy.
Dokąd idziesz?
Pozwól mi iść z Tobą, nikogo więcej nie ma, było późno.
I w końcu każdy dzień jest taki sam, w barze Soledad
I ta dziwna siła, która rozprasza na chwilę ból.
I pragnienie, które nigdy nie odpoczywa, i słodka nadzieja na alkohol.
Wczorajsze wiadomości, dzisiejsze niepowodzenia
Udawana radość, że ogólna samotność lepiej się dogaduje…