Ariel Rot — Hoja de ruta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoja de ruta", wykonawca: Ariel Rot.
Tekst piosenki
A veces decimos verdades sin considerar los males
Y viajamos por el mundo vestidos de vagabundos
Y aunque nos une la risa también sabemos llorar
En silencio por el recuerdo de los amigos que ya no están
Si no volvemos a casa se acumula el equipaje
De canciones y recuerdos de los amores fugaces
Tenemos buena cintura aunque estemos en la lona
La suerte que es caprichosa hay veces que te traiciona
¡Qué voy a hacer si soy así!
Y aunque a veces me contradiga esta es la vida que yo elegí
¿Qué podemos hacer? ¡Nosotros somos así!
Cuando nos abandonan la vida parece un tango
Entonces buscamos consuelo en el oro o en el fango
Conocemos las alturas pero también el abismo
Es el precio que se paga por poder ser uno mismo
Y seguimos tambaleando viviendo de contrabando
El ángel que nos protege se le pasa trabajando
Qué puede pasar mañana, de verdad no nos preocupa
Llevamos nuestro destino escrito en la hoja de ruta
¡Qué voy a hacer, si soy así!
Y aunque a veces me contradiga esta es la vida que yo elegí
¿Qué podemos hacer? ¡Nosotros somos así!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami mówimy prawdę, nie biorąc pod uwagę zła.
I podróżujemy po świecie przebrani za Włóczęgów,
I chociaż śmiejemy się razem, jesteśmy również w stanie płakać
Po cichu z powodu wspomnień o przyjaciołach, których już nie ma.
Jeśli nie wrócimy do domu, bagaż będzie się kumulował
Z pieśni i wspomnień o ulotnej miłości
Mamy dobrą talię, nawet jeśli jesteśmy na płótnie
Szczęście, które jest kapryśne, czasami cię zdradza.
Co ja zrobię, jeśli taki jestem!
I choć czasami jest to sprzeczne ze mną, to jest życie, które wybrałem.
Co możemy zrobić? Jesteśmy tacy!
Kiedy zostajemy porzuceni, życie wydaje się być Tango.
Wtedy szukamy pocieszenia w złocie lub błocie.
Znamy wysokość, ale także przepaść
To jest cena, którą płacisz za bycie sobą
I ciągle się chwiejemy, żyjąc przemytem,
Anioł, który nas chroni, marnuje czas na pracę.
To, co może się wydarzyć jutro, naprawdę nas nie obchodzi
Nosimy nasze przeznaczenie zapisane na mapie drogowej
Co ja zrobię, jeśli taki jestem!
I choć czasami jest to sprzeczne ze mną, to jest życie, które wybrałem.
Co możemy zrobić? Jesteśmy tacy!