Ariel Rot — Lo siento, Frank tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo siento, Frank", wykonawca: Ariel Rot.
Tekst piosenki
Al estilo lo llevaron detenido
La elegancia ahora viaja en ambulancia
Parece que el buen gusto estuviera prohibido
Voy a encender una vela por si aun queda una esperanza
Si las teclas en el piano se volvieron todas blancas
Y la música barata ya no para de sonar
Si la clave de sol hoy amaneció nublada
Voy a volver a la cama y dormir hasta mañana
El poeta está aburrido y le sobran los motivos
La canción cumple condena por ser demasiado buena
Yo lo siento, Frank, lo siento de verdad
Pero esto es simplemente lo que hay
El pescado baila al ritmo sincopado del mercado
Y la oferta y la demanda lo tienen muy preocupado
En cambio el bandoneón que es un gran sentimental
Lo encontraron moribundo en la puerta de un hostal
La guitarra confesaba que ya nadie la tocaba
Por eso mató al cantante con una cuerda oxidada
Si se quieren ir nadie te va a perseguir
Pero por favor cierren la puerta al salir
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Elegancja podróżuje teraz karetką
Wygląda na to, że dobry smak został zbanowany
Zapalę świecę na wypadek, gdyby była nadzieja.
Jeśli klawisze fortepianu zmieniły kolor na biały
A tania Muzyka już nie przestaje brzmieć.
Jeśli klucz słońce dziś świt pochmurno
Wracam do łóżka i śpię do jutra.
Poeta jest znudzony i brakuje mu motywów.
Piosenka odbywa karę za to, że jest zbyt dobra
Przykro mi, Frank.
Ale to jest po prostu to, co jest
Ryba tańczy w synkopowanym rytmie rynku
A popyt i podaż bardzo go niepokoją
Zamiast tego bandoneon, który jest wielkim sentymentem
Znaleziono go umierającego na progu Akademika.
Gitara przyznała, że nikt już jej nie gra.
Dlatego zabił piosenkarza zardzewiałą liną
Jeśli chcą odejść, nikt nie będzie cię ścigał.
Ale proszę zamknąć drzwi, kiedy wychodzisz