Ariel Rot — Manos expertas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manos expertas", wykonawca: Ariel Rot.
Tekst piosenki
Se van acumulando molestias
Me dicen que es de poca importancia
El sisteme nervioso flaquea
Voy perdiendo tolerancia
Que falle el oído y la vista
Es algo común con la edad
Me dijo un especialista
Y me clavó sin piedad
La crisis de los cuarenta
La pasé tomando absenta
Y ahora con diez años más
Finalmente me di cuenta
Que necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Yo necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Lumbares y cerbicales
Son enemigos mortales
Fui a visitar al dentista y
Me recetó orfidales
Medicina altenativa, acupuntura, homeopatía
Coachers, gurús y chamanes, son charlatanes profesionales
No es que sea desconfiado
Pero estoy muy machacado
Sólo una noche de copas
Y me duele hasta la ropa
Y necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Yo necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Hola nena, estás despierta? Necesito tus manos expertas
No hagas ruido, cierra la puerta, necesito tus manos expertas
Masajistas, nutricionistas, entrenadores personales, psicoanalistas
Cremas faciales, abdominales, antoxidantes, estimulantes
Si anoche bebí más de la cuenta, necesito tus manos expertas
Pongo la radio, me desconcierta, necesito tus manos expertas
Dentro de un año cumplo cuarenta, necesito tus manos expertas
Dentro de un año cumplo cincuenta, necesito tus manos expertas
No es que sea desconfiado
Pero estoy muy machacado
Mi segunda noche de copas
Y me duele hasta la ropa
Y necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Yo necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Yo necesitoooo!
Yo necesito tus manos expertas
Yo necesitoooo!
Yo necesito tus manos expertas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gromadzą dyskomfort
Powiedziano mi, że to nie ma znaczenia.
Układ nerwowy waha się
Tracę tolerancję.
Niech słuch i wzrok zawodzą
Jest to powszechne wraz z wiekiem
Powiedział mi specjalista
I przybił mnie bezlitośnie.
Kryzys lat czterdziestych
Wydałem ją na absynt.
A teraz jeszcze dziesięć lat.
W końcu zrozumiałem,
Potrzebuję tego, czego chcę.
Potrzebuję Twoich doświadczonych rąk.
Muszę.
Potrzebuję Twoich doświadczonych rąk.
Lędźwiowe i cerbicales
Są śmiertelnymi wrogami.
Poszedłem odwiedzić dentystę i
Przepisał mi sieroty.
Medycyna altenatywna, akupunktura, homeopatia
Trenerzy, guru i szamani-profesjonalni szarlatani
Nie chodzi o to, że jestem nieufny.
Ale jestem bardzo zdruzgotany.
Tylko noc napojów
I boli mnie do ubrania.
I potrzebuję, potrzebuję.
Potrzebuję Twoich doświadczonych rąk.
Muszę.
Potrzebuję Twoich doświadczonych rąk.
Kochanie, nie śpisz? Potrzebuję Twoich doświadczonych rąk.
Zamknij drzwi, potrzebuję Twoich zręcznych rąk.
Masażyści, dietetycy, trenerzy personalni, psychoanalitycy
Kremy do twarzy, ABS, antoksyd, stymulanty
Jeśli wczoraj wypiłem Więcej z rachunku, potrzebuję Twoich zręcznych rąk.
Włączam Radio, to mnie wprawia w zakłopotanie, potrzebuję Twoich zręcznych rąk.
Za rok skończę czterdzieści lat, potrzebuję Twoich doświadczonych rąk.
Za rok będę miał pięćdziesiąt lat, potrzebuję Twoich doświadczonych rąk.
Nie chodzi o to, że jestem nieufny.
Ale jestem bardzo zdruzgotany.
Moja druga noc picia
I boli mnie do ubrania.
I potrzebuję, potrzebuję.
Potrzebuję Twoich doświadczonych rąk.
Muszę.
Potrzebuję Twoich doświadczonych rąk.
Muszę!
Potrzebuję Twoich zręcznych rąk.
Muszę!
Potrzebuję Twoich zręcznych rąk.