Ariel Rot — Milonga del marinero y el capitán tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milonga del marinero y el capitán", wykonawca: Ariel Rot.
Tekst piosenki
El marinero y el capitán se reunieron en un bar
Y encargaron otra botella de ron;
Ése sería el puerto final y lo fue tanto de verdad
Que bajo el mar ahora descansan juntos los dos
Fue por una rubia loca
Que bailaba sola hasta el amanecer
Y se movía, pero tan bien
Que fue mirarla y fue perder
Todo por ese cuerpo y esa promesa
Ya no era joven pero era audaz
Y bailaba siempre al compás
No le importaba que se la echaran a suertes
Llegó la noche, llegó el champán
Llegó la hora de la verdad
Y esa apuesta, al final, la ganó la muerte
Fue por una rubia loca…
Cuando el barco llega a la ciudad
Las mujeres salen y los hombres solos
Bajan a los bares, y esa noche todo vale!
Y sientes tu corazón latir al ritmo de esta milonga
Que es la milonga del marinero y el capitán
Fue por una rubia loca…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marynarz i kapitan spotkali się w barze
I zamówili kolejną butelkę rumu.;
To byłby ostatni port i to było takie prawdziwe
Że pod morzem teraz spoczywają razem
To była szalona Blondynka.
Która tańczyła sama do świtu.
I poruszał się, ale tak dobrze.
Co to było patrzeć na nią i to było stracone.
Wszystko dla tego ciała i tej obietnicy,
Nie byłem już młody, ale byłem odważny.
I zawsze tańczył do rytmu.
Nie obchodziło ją, że zostanie porzucona.
Przyszła noc, przyszedł szampan.
Nadszedł czas prawdy.
I ten zakład został ostatecznie wygrany przez śmierć.
To była szalona Blondynka.…
Kiedy statek dotrze do miasta
Kobiety wychodzą, a mężczyźni są sami
Schodzą do barów i wszystko idzie tej nocy!
I czujesz, jak twoje serce bije w rytm tej milongi.
Że to Milonga marynarza i kapitana
To była szalona Blondynka.…