Ariel Rot — Objeto volador no identificado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Objeto volador no identificado", wykonawca: Ariel Rot.
Tekst piosenki
Si algún día ya no estás coladita por mis huesos
No hará falta que me jures que lo nuestro ha terminado
Me gustan las cosas claras y el chocolate espeso
Te diré adiós muy buenas y esta historia se ha acabado
Cuando dejes de quererme saldré tan disparado que será imposible verme
Como alma que lleva el diablo, como un cometa desbocado
Como un objeto volador no identificado
Quién conoce la medida ideal para el orgullo
Reconozco que mi caso es un tanto exagerado
Ya que antes que arriesgar a pringar como un capullo
Le pondré a mi corazón el cartel de clausurado
Cuando dejes de quererme saldré tan disparado que será imposible verme
Como alma que lleva el diablo, como un cometa desbocado
Como un objeto volador no identificado
Que tu juegues con mi cuerpo hasta quedar extenuada
Es natural como el aire cuando silba entre las piedras
Con mi alma no se juega ya que está muy castigada
Tengo un alma veterana que ha perdido muchas guerras
No hace falta mantener a la llama del amor
Encendida con recursos, con fuegos artificiales
Si no brilla por su ausencia si no quema su calor
Vale mas abandonar y evitar mayores males
Cuando dejes de quererme…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek przestaniesz grzebać w moich kościach.,
Nie musisz przysięgać, że z nami koniec.
Lubię lekkie rzeczy i gęstą czekoladę
Pożegnam się z tobą bardzo dobrze i ta historia się skończyła.
Kiedy przestaniesz mnie kochać, wyjdę tak rozstrzelany, że nie będzie mnie można zobaczyć.
Jak dusza niosąca diabła, jak niepohamowana Kometa,
Jako niezidentyfikowany obiekt latający
Kto zna idealny środek do dumy
Przyznaję, że moja sprawa jest nieco przesadzona
Bo zanim zaryzykujesz, jesteś dupkiem.,
Umieszczę w sercu znak zamknięcia
Kiedy przestaniesz mnie kochać, wyjdę tak rozstrzelany, że nie będzie mnie można zobaczyć.
Jak dusza niosąca diabła, jak niepohamowana Kometa,
Jako niezidentyfikowany obiekt latający
Że bawisz się moim ciałem, dopóki się nie zmęczę.
To naturalne jak powietrze, gdy gwiżdże między kamieniami
Moja dusza nie bawi się, ponieważ jest bardzo ukarana.
Mam duszę weterana, która przegrała wiele wojen.
Nie trzeba trzymać płomień miłości
Świeci z zasobów, z fajerwerkami
Jeśli nie świeci swoją nieobecnością, jeśli nie pali się swoim ciepłem,
Warto zrezygnować i uniknąć większego zła
Kiedy przestaniesz mnie kochać.…