Ariel — Chargez! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chargez!", wykonawca: Ariel.
Tekst piosenki
L’heure est instable et je m’y berce
D’arrière en avant ou l’inverse
Je me rappelle de vieilles batailles
Soudain le souv’nir me transperce
Comme une balle perdue dans le temps
Mémoire d’infanterie morte au champ
Go! chargez, go! chargez, go!
Ce qu’on apprend tôt nous façonne
Nos premières armes nous harponnent
Que la main s’ouvre à tout c’qu’elle touche
Ou qu’elle se referme sur un gun
J’ai fait mes classes au régiment
Qui trop tôt fait de nous des grands
Go! chargez, go! chargez, go!
L’heure me traverse et je lui cède
Avant qu’une autre lui succède
À cent ans comme au premier sang
La même quête d’une cible m’obsède
Comme une balle perdue dans le temps
Comme une balle perdue dans le temps
Comme une balle perdue parmi tant
(Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas jest nieokreślony, a ja się w nim kołysam.
Z tyłu do przodu lub odwrotnie
Pamiętam stare bitwy.
Nagle SUV ' Nir przebija mnie
Jak zabłąkana kula w czasie
Upamiętnienie zmarłej piechoty w polu
Dalej! ładuj! ładuj!
To, czego uczymy się wcześnie, kształtuje nas
Nasze pierwsze działa harpują na nas
Niech ręka otworzy wszystko, czego dotyka
Albo żeby zamknęła się na działo.
Byłem w pułku.
Który zbyt wcześnie uczynił nas wspaniałymi
Dalej! ładuj! ładuj!
Czas mija, a ja mu poddaję.
Zanim ktoś inny go zastąpi.
W wieku stu lat, jak w pierwszej krwi
To samo poszukiwanie celu mnie prześladuje
Jak zabłąkana kula w czasie
Jak zabłąkana kula w czasie
Jak zabłąkana kula wśród tak wielu
(Dzięki Marie-Soleil s-Dowdlen za te słowa)