Ariel — Les Sorcières tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Sorcières", wykonawca: Ariel.
Tekst piosenki
Ouvrez, sorcières
Je veux entrer
Ici c’est la guerre, la guerre
Prenez-moi d’emblée
Resserrez vos serres, allez
Je me donne entier
Laissez-moi entrer
Viens voir les sorcières
Toutes mes contrées touchées
Mes affluents bouchés
Cognent à votre porte
Viens voir les sorcières
Vous qui soignez, vous qui noyez
Par quelque poison que ce soit
Qu’importe
Viens voir les sorcières encore une fois
Ouvrez, sorcières
Je veux entrer
Dans la souricière, mes chairs
Souffrent d’excès d’air
Je n’sais plus quoi faire, allez
Il faut m’enfermer
Laissez-moi entrer
Ouvrez, sorcières
Je dois entrer
Sinon je vais craquer
Dites où est la clé
Je n’en veux pas plus, allez
Juste rester là
Juste une autre fois
Juste une autre fois
Toutes mes contrées touchées
Mes affluents bouchés
Cognent à votre porte
Viens voir les sorcières
Vous qui soignez, vous qui noyez
Par quelque poison que ce soit
Qu’importe
Viens voir les sorcières encore une fois
Allume, sorcière
J’en ai assez
Une brume d'écume
Surgit des tranchées
Le passé qu’on exhume, allez
Je peux plus respirer
Je dois m’en aller
(Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórzcie, czarownice.
Chcę wejść.
Tu jest wojna, wojna
Zabierz mnie od samego początku
Dokręć swoje szklarnie, idź
Oddaję się całkowicie
Niech mnie
Idź do wiedźm.
Wszystkie Moje ziemie ucierpiały.
Moje zatkane dopływy
Pukają do Twoich drzwi
Idź do wiedźm.
Ci, którzy leczą, ci, którzy topią
Trucizna
Co jest ważne
Przyjdź do wiedźm jeszcze raz
Otwórzcie, czarownice.
Chcę wejść.
W pułapce na myszy, Moje zaklęcie
Cierpią z powodu nadmiaru powietrza
Nie wiem, co robić.
Musicie mnie zamknąć.
Niech mnie
Otwórzcie, czarownice.
Muszę wejść.
Inaczej pęknę.
Powiedz mi, gdzie jest klucz.
Nie chcę więcej.
Po prostu tam zostać
Innym razem.
Innym razem.
Wszystkie Moje ziemie ucierpiały.
Moje zatkane dopływy
Pukają do Twoich drzwi
Idź do wiedźm.
Ci, którzy leczą, ci, którzy topią
Trucizna
Co jest ważne
Przyjdź do wiedźm jeszcze raz
Zapal, wiedźmo.
Jestem zmęczony.
Mgła szumowiny
Wyskoczył z okopów
Przeszłość, którą ekshumujemy, chodź
Mogę oddychać.
Muszę iść.
(Dzięki Marie-Soleil s-Dowdlen za te słowa)