Ариэль — Переведи меня через Майдан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Переведи меня через Майдан", wykonawca: Ариэль.
Tekst piosenki
Переведи меня через Майдан,
Через родное торжище людское,
Туда, где пчелы в гречневом покое,
Переведи меня через Майдан.
Переведи меня через Майдан,
Он битвами, слезами, смехом дышит.
Порой меня и сам себя не слышит,
Переведи меня через Майдан.
Переведи меня через Майдан,
Где мной все песни сыграны и спеты.
Я в тишь войду и стихну, был и нету,
Переведи меня через Майдан.
Переведи меня через Майдан,
Где плачет женщина, я был когда-то с нею,
Теперь пройду и даже не узнаю,
Переведи меня через Майдан.
Переведи меня через Майдан,
С моей любовью, болью от потравы,
Здесь дни моей ничтожности и славы,
Переведи меня через Майдан.
Переведи меня через Майдан,
Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет,
Мой сын поет сегодня на Майдане,
Переведи меня через Майдан.
Переведи, Майдана океан
Качнулся, взял и вел его в тумане,
Когда упал он мертвым на Майдане,
А поля не было, где кончился Майдан.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Przez ojczyznę,
Tam, gdzie pszczoły są w spoczynku gryki,
Przeprowadź mnie przez Majdan.
/ Align = "left" / ,
Walczy, płacze, oddycha śmiechem.
Czasami sam siebie nie słyszy.,
Przeprowadź mnie przez Majdan.
/ Align = "left" / ,
Gdzie grałem i śpiewałem wszystkie piosenki.
Wchodzę w ciszę i wierszę, byłem i nie ma,
Przeprowadź mnie przez Majdan.
/ Align = "left" / ,
Gdzie płacze kobieta, byłem kiedyś z nią,
Teraz przejdę i nawet się nie dowiem,
Przeprowadź mnie przez Majdan.
/ Align = "left" / ,
Z moją miłością, bólem z potrawy,
Oto dni mojej marności i chwały,
Przeprowadź mnie przez Majdan.
/ Align = "left" / ,
Gdzie chmury pijany na pijany Topola ciągnie,
Mój syn śpiewa dziś na Majdanie,
Przeprowadź mnie przez Majdan.
/ Align = "left" / Spacewatch
Przechylił się, wziął i poprowadził go we mgle,
Kiedy upadł martwy na Majdanie,
A Pola nie było, gdzie skończył się Majdan.