Ариэль — Порушка-Параня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Порушка-Параня", wykonawca: Ариэль.
Tekst piosenki
Ой, ты, Порушка, Параня, ты за что любишь Ивана? -
Эх, и я за то люблю Ивана, что головушка кудрява.
Я за то люблю Ивана, что головушка кудрява,
Эх, и что головушка кудрява, а бородушка кучерява.
Что головушка кудрява, а бородушка кучерява,
Кудри вьются до лица, люблю Ваню-молодца…
Кудри вьются до лица, люблю Ваню-молодца,
Эх, и уж как Ванюшка по горенке похаживает,
Уж как Ванюшка по горенке похаживает,
Эх и он сапог и об сапог да поколачивает.
Он сапог и об сапог да поколачивает,
Эх и свои крупные речи разговаривает.
Свои крупные речи разговаривает,
Эх и уж как ты мне, сударушка, высушила,
Уж как ты мне, сударушка, высушила,
Эх и без морозу и без ветру душу вызнобила…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za co kochasz Iwana? -
EH, A ja za to kocham Iwana, że głowa jest kręcona.
Ja za to kocham Iwana, że głowa loki,
EH, i że głowa jest kędzierzawa, a broda jest kędzierzawa.
Co to jest głowa curlyava, a brodatka kędzierzawa,
Loki zwijają się do twarzy, kocham Vanya-dobrze zrobione…
Loki zwijają się do twarzy, kocham Vanya-dobrze zrobione,
EH, i jak Vanyushka pohazhit Gorenka,
Jak Vanyushka pohazhit Gorenka,
Ech i on jest butem i o butach, niech pobije.
On,
Ech i swoje wielkie przemówienia mówi.
Swoje główne przemówienia mówi,
EH i tak jak ty mnie, Sudarushka, suszone,
Tak jak ty, Sudarushka, suszone,
Ech i bez mrozu i bez wiatru duszę znobili…