Ариэль — В краю магнолий tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В краю магнолий", wykonawca: Ариэль.
Tekst piosenki
Не зная горя, горя, горя
В краю магнолий плещет море…
Сидят мальчишки на заборе,
И на меня наводят грусть…
Танцуют пары, пары, пары…
Мотив знакомый, даже старый,
И сладкий голос бас гитары
Тревожат память мою,
Ну и пусть, ну и пусть, и пусть…
Вот так же когда-то
Сюда мы бегали ребята, ребята…
Глаза блестели как агаты, агаты.
И на щеках играла кровь.
Как модно, как модно
Танцуют пары под аккорды, аккорды,
И можно говорить свободно, свободно
Про жизнь и про любовь.
В краю магнолий плещет море,
Сидят мальчишки на заборе,
И восхищение в каждом взоре
Невольно я сейчас ловлю…
Мальчишкам надоело драться,
Им по ночам девчонки снятся,
Но не для них сегодня танцы,
Но эта песня для них, и сейчас я ее дарю…
Вот так же когда-то
Сюда мы бегали ребята, ребята…
Глаза блестели как агаты, агаты.
И на щеках играла кровь.
Как модно, как модно
Танцуют пары под аккорды, аккорды,
И можно говорить свободно, свободно
Про жизнь и про любовь.
Как модно, как модно
Танцуют пары под аккорды, аккорды,
И можно говорить свободно, свободно
Про жизнь и про любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znając żalu, żalu, żalu
Na skraju magnolii rozpryskuje się morze…
Chłopcy siedzą na płocie,
Jestem smutna.…
Taniec pary, pary, pary…
Motyw jest znajomy, nawet stary,
I słodki głos gitara basowa
/ Align = "left" / ,
I niech, i niech, i niech…
Tak samo kiedyś
Tutaj biegaliśmy, chłopaki.…
Oczy błyszczały jak Agaty, Agaty.
A na policzkach grała krew.
Jak modne, jak modne
Pary tańczą na akordy, akordy,
I można mówić swobodnie, swobodnie
O życiu i miłości.
Na skraju magnolii rozpryskuje się morze,
Chłopcy siedzą na płocie,
I podziw w każdym spojrzeniu
Mimowolnie teraz łapię…
Chłopcy mają dość walki,
Oni w nocy dziewczyny marzą,
Ale nie dla nich dzisiaj taniec,
Ale ta piosenka jest dla nich, a teraz ją daję…
Tak samo kiedyś
Tutaj biegaliśmy, chłopaki.…
Oczy błyszczały jak Agaty, Agaty.
A na policzkach grała krew.
Jak modne, jak modne
Pary tańczą na akordy, akordy,
I można mówić swobodnie, swobodnie
O życiu i miłości.
Jak modne, jak modne
Pary tańczą na akordy, akordy,
I można mówić swobodnie, swobodnie
O życiu i miłości.