Ария — Атака мертвецов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Атака мертвецов", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Это было сотню лет назад —
Перечёркнут мир войной.
За снарядом враг нам слал снаряд,
Крепость принимала бой.
Рев железа, языки огня,
Раскаленный ураган.
Мы теряли счет ночам и дням,
Корчась на земле от ран.
Крепость на заре окутал газ —
Враг смертельный, без лица,
Заставляя выть от боли нас,
Выжигая нам глаза.
Задыхаясь, поднимались мы,
Сплюнув лёгочную кровь,
Сокрушая правила войны
В час Атаки мертвецов.
Будем стоять до конца,
Некуда нам отступать,
Свет и покой в небесах
Могут нас подождать!
Шестьдесят истерзанных солдат
В штыковую, во весь рост.
Никаких приказов и команд,
Только ненависть и злость!
Кровью харкали врагу в лицо,
Дьявол вел нас или Бог?
Враг бежал от нас, от мертвецов,
К Смерти, за её порог.
Будем стоять до конца,
Некуда нам отступать,
Свет и покой в небесах
Могут нас подождать!
Нас отпели рассветы,
И закаты отпели нас,
Нас отпели рассветы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było sto lat temu. —
/ Align = "left" /
Za pociskiem wróg wysłał nam pocisk,
Twierdza brała udział w bitwie.
Ryk żelaza, języki ognia,
Gorący huragan.
Straciliśmy rachubę nocami i dniami.,
Wijąc się na ziemi od ran.
Twierdza o świcie otoczona gazem —
Wróg jest śmiertelny, bez twarzy,
Zmuszając wyć z bólu nas,
Wypalając nam oczy.
Dusząc się, wstaliśmy,
Splinowanie krwi płucnej,
Miażdżąc zasady wojny
O godzinie ataku zmarłych.
Będziemy stać do końca,
Nie mamy gdzie się wycofać.,
Światło i spokój w niebie
Mogą na nas poczekać!
Sześćdziesięciu rozdartych żołnierzy
W bagnet.
Brak rozkazów i poleceń,
Tylko nienawiść i gniew!
Krew harkali wroga w twarz,
Diabeł nas prowadził Czy Bóg?
Wróg uciekł od nas, od zmarłych,
Do śmierci, poza jej progiem.
Będziemy stać do końca,
Nie mamy gdzie się wycofać.,
Światło i spokój w niebie
Mogą na nas poczekać!
Zaśpiewały nas świty,
I zaśpiewały nas zachody słońca,
Zaśpiewały nas świty…