Ария — Бал у Князя Тьмы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бал у Князя Тьмы", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Вечер умирал,
Наступала ночь,
Необычный бал
Грянул во всю мощь…
Стольная Москва
В толк не может взять
Что сюда спешит
Дьявольская знать
Воланд-господин,
Всетемнейший князь,
Приказал играть
Свой безумный вальс,
Свой безумный вальс!
Черной свиты хор
Подхватить готов
Громкую хвалу
Сумеркам богов
Кровь из черепов
Пьют здесь как вино
Каждый здесь нечист,
Каждый обнажен
Правит бал мессир —
По делам воздаст
Всем, кто из могил
Прилетел на вальс
Прилетел на вальс!
Бал у Князя Тьмы
Полночь без пяти,
Пять минут,
И душу не спасти…
Вальс гремит на бис,
Вальсу вторит гром
Шабашем ночным
Воздух заражен
И глядит мессир,
Молчалив и горд,
Как ползет огонь
С Воробьевых гор…
Каждому воздаст
По делам его,
Слишком много зла
Здесь на одного!
Здесь на одного!
Тень… свет… темп убыстряется,
Жизнь, смерть… перекликаются,
Жар, бред, пытка надеждой и злость
Вот вам — казнь и прощение,
Все, все, все в восхищении!
Тень… свет… сердце вдруг оборвалось
Битое стекло…
Теплая зола…
Здесь на одного
Слишком много зла…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór umierał,
Zapadła noc,
Niezwykły Bal
/ Align = "left" / …
Stolna Moskwa
Naprawdę nie może wziąć
Co tu się spieszy
Diabelska wiedza
Woland-Pan,
/ Align = "left" / ,
Nakazał grać
Twój szalony Walc,
Twój szalony Walc!
Chór orszaku czarnego
Odebrać gotowy
Głośne pochwały
Zmierzch bogów
Krew z czaszek
Piją tutaj jak wino
Każdy jest nieczysty.,
Każdy jest nagi
Rządzi Bal messir —
Na
Wszyscy z grobów
Przyleciał na walca
Przyleciał na walca!
Bal u księcia ciemności
Północ bez piątej,
Pięć minut,
I duszy nie można uratować…
Walc bis,
Walc powtarza grzmot
Sabat nocny
Powietrze jest zanieczyszczone
# Patrz Messier,
Cichy i dumny,
Jak płonie ogień
Z wróblowych gór…
Każdy otrzyma nagrodę
On,
Zbyt wiele zła
Tutaj dla jednego!
Tutaj dla jednego!
Cień ... światło ... tempo przyspiesza.,
Życie, śmierć ... ,
Gorączka, bzdury, tortury nadziei i gniew
Oto kara i przebaczenie dla Ciebie,
Wszyscy, wszyscy, wszyscy zachwyceni!
Cień ... światło ... serce nagle pękło.
Potłuczone szkło…
Ciepły popiół…
Tutaj dla jednego
Zbyt wiele zła…