Ария — Бои без правил tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бои без правил", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Тем, кто видел маску смерти,
По-другому солнце светит,
Теперь ты один из них.
Ты проводишь в поединках
На пропахшем потом ринге
Все ночи свои и дни.
Бои без правил,
Ни жалости, ни игры.
О своём былом ни слова.
Ненависть мешая с кровью,
Наносишь врагу удар.
Все получит победивший,
Проигравший станет лишним,
Так было везде всегда.
Бои без правил,
Ни жалости, ни игры.
Бои без правил,
Разбитые в кровь миры.
Убей свой страх,
Дерись как лев,
Храни в себе голодный гнев,
Пока ты жив, никто не справится с тобой.
За шагом шаг,
Все ближе край,
Смотри вперед, не отступай,
Бросайся в бой и побеждай любой ценой!
Жалкие гримасы власти,
Громкий пир чужого счастья,
Здесь места под солнцем нет.
Нет ни равенства, ни братства,
Остается только драться,
Ты не камень в чужой стене!
Знаешь, что умрешь на ринге,
В самом жестком поединке —
Финал ты выбрал сам.
Только сила, только честность,
Твой последний бой как песня,
Допетая до конца.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym, którzy widzieli maskę śmierci.,
Inaczej słońce świeci,
Teraz jesteś jednym z nich.
/ Align = "left" /
Na pachniałym ringu
Wszystkie noce i dni.
Walki bez zasad,
Bez litości, bez zabawy.
Ani słowa o swojej przeszłości.
Nienawiść zakłócanie krwi,
Atakujesz wroga.
Wszystko będzie zwycięzcą,
Przegrany będzie zbędny,
Zawsze tak było.
Walki bez zasad,
Bez litości, bez zabawy.
Walki bez zasad,
Światy rozbite krwią.
Zabij swój strach,
Walcz jak lew,
Zachowaj w sobie głodny gniew,
Dopóki żyjesz, nikt cię nie powstrzyma.
Krok po kroku,
Coraz bliżej krawędzi,
Patrz przed siebie, nie poddawaj się,
Rzuć się do walki i wygrać za wszelką cenę!
Żałosne grymasy władzy,
Głośna uczta czyjegoś szczęścia,
Nie ma tu miejsca pod słońcem.
Nie ma równości ani braterstwa,
Pozostaje tylko walczyć,
Nie jesteś kamieniem w czyimś murze!
Wiesz, że umrzesz na ringu.,
W najtrudniejszym pojedynku —
Sam wybrałeś finał.
Tylko siła, tylko uczciwość,
Twoja ostatnia walka jako piosenka,
Do końca.