Ария — Бой продолжается tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бой продолжается", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Снова ночь, и в глаза вползает страх
Сон и смерть так похожи - брат и сестра
Страшно быть одному и ждать рассвет
Как спасенья
Страшно плыть по теченью - войны уже нет...
Нет, а я молчу
Нет, я жгу свечу, чтоб не спать...,
Нет, а я молюсь
Нет, а я клянусь не отступать...
Я свято верил в истину одну
Лучше быть дважды мертвым, чем истлеть в плену
Я убивал, чтоб жить и снова бить
Игры мужчин с войною трудно запретить
Солнце в глаза, мы в марше на восход
Воздух плюется кровью, сушит черный рот
Кровь это мой наркотик, долг - мой флаг
Я как заложник долга расстрелял свой страх
Бой продолжается
Мой бой продолжается
Мой бой!
Я стал свободным от чужих команд
Война осталась в прошлом, сгинула в туман
Здесь от холеных лиц меня тошнит
Я вспоминаю мертвых, и душа кричит
Солнце в глаза, как там, среди камней
Я никому не нужен, тень среди людей
Молча беру винтовку, каждый - враг
Я не терял рассудка, ненависть - мой флаг!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu noc i strach wkrada się w oczy
Sen i śmierć są tak podobne-brat i siostra
Boję się być sam i czekać na świt
Jako zbawienie
Boję się płynąć z prądem-wojna już nie istnieje...
Nie, ja nic nie mówię.
Nie, palę świecę, żeby nie zasnąć...,
Nie, ja się modlę.
Nie, przysięgam, że się nie wycofam...
Wierzyłem w prawdę.
Lepiej być dwukrotnie martwym, niż zostać uwięzionym.
Zabijałem, by żyć i znów bić.
Gry mężczyzn z wojną są trudne do zakazania
Słońce w oczy, jesteśmy w marszu na wschód słońca
Powietrze pluje krwią, wysusza czarne usta
Krew jest moim narkotykiem, obowiązkiem jest moja flaga
Jako zakładnik długu zastrzeliłem swój strach
Walka trwa
Moja walka trwa
Moja walka!
Stałem się wolny od obcych drużyn
Wojna pozostała w przeszłości, zniknęła we mgle
Mam tu niezłe miny.
Pamiętam zmarłych, a dusza krzyczy
Słońce w oczy, jak tam, wśród kamieni
Nikt mnie nie chce, Cień wśród ludzi
Po cichu biorę Karabin, każdy jest wrogiem
Nie straciłem rozumu, nienawiść jest moją flagą!