Ария — Чёрный квадрат tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чёрный квадрат", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Мы кровью пишем нашу жизнь,
Не веря больше в миражи,
В непредсказуемой, как сон, стране.
В стране героев и воров
Награбленное грабят вновь,
И сводят совесть, как пятно, на нет.
Богом забытый край,
Абсурдный до слёз,
Призрачный дивный рай,
Где жить не пришлось
Чёрный квадрат,
Бесконечный тоннель,
Разве ты этого ждал?
Лишь на словах
Есть великая цель,
Где всё, о чём ты мечтал?
Из ниоткуда в никуда
Несёт нас мутная вода.
Разумным тварям всё трудней дышать.
Дорога к храму не спасёт
Нет высшей силы, только счёт
И места не найдёт себе душа...
Сколько ещё идти,
Искать верный след?
Может, в конце пути
Есть всё-таки свет?
Чёрный квадрат,
Бесконечный тоннель,
Разве ты этого ждал?
Лишь на словах
Есть великая цель,
Где всё, о чём ты мечтал?
Нас за флажки загнать
Хотят как зверей.
Сколько ещё молчать,
И, молча, терпеть?
Чёрный квадрат,
Бесконечный тоннель,
Разве ты этого ждал?
Лишь на словах
Есть великая цель,
Где всё, о чём ты мечтал?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piszemy nasze życie krwią,
Nie wierząc już w miraże,
W nieprzewidywalnym kraju.
W Krainie bohaterów i złodziei
Łupy okradają ponownie,
I zredukować sumienie, jak plama, na nic.
Bóg zapomniany kraj,
Absurdalne do łez,
Upiorny cudowny raj,
Gdzie nie musiałem żyć
Czarny kwadrat,
Nieskończony tunel,
Nie spodziewałeś się tego?
Tylko w słowach
Jest wielki cel,
Gdzie jest wszystko, o czym marzyłeś?
Znikąd do nikąd
Niesie nas mętna woda.
Rozsądne stworzenia coraz trudniej oddychać.
Droga do świątyni nie uratuje
Nie ma siły wyższej, tylko wynik
I nie znajdzie miejsca dla duszy...
Ile jeszcze iść,
Szukać właściwego śladu?
Może na końcu drogi.
Masz światło?
Czarny kwadrat,
Nieskończony tunel,
Nie spodziewałeś się tego?
Tylko w słowach
Jest wielki cel,
Gdzie jest wszystko, o czym marzyłeś?
/ Align = "left" /
Chcą jak zwierzęta.
Ile jeszcze milczeć,
I, w milczeniu, znosić?
Czarny kwadrat,
Nieskończony tunel,
Nie spodziewałeś się tego?
Tylko w słowach
Jest wielki cel,
Gdzie jest wszystko, o czym marzyłeś?