Ария — Город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Город", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Ножевые раненья от холодных огней,
Открывает ночь театр кукол и зверей.
Перепутаны роли, маски в лица вросли,
Прячется душа от заката до зари.
Смесь Христа и Аллаха, Будды и Сатаны,
Праздник напоказ, но в предчувствии беды.
Чужеземные пляски, пир во время чумы —
Город сам себя пожирает изнутри.
На семи холмах, на семи ветрах,
Город спеп и пьян в звездах и крестах,
Как чужую плоть отторгает меня.
Город мой дымкою грез растает
В утренних лучах.
Навсегда я тебя забываю
Как и ты меня.
Город мой облаком стал прозрачным,
Пахнущим грозой.
Как мираж медленно уплывает прочь
Несбывшейся мечтой.
Не спасешь, не отнимешь, не дождешься с войны,
Ты каприз царей, ты разбитые мечты.
Я почти иностранец для родных площадей,
Незаметно вдруг стал ненужен я тебе.
То ли дом родной, то ли вечный фронт,
Назовешь рекой не отыщешь брод,
Как чужую плоть отторгает меня.
Припев (1 раз и 1 после соло):
Город мой дымкою грез растает
В утренних лучах.
Навсегда я тебя забываю
Как и ты меня.
Город мой облаком стал прозрачным,
Пахнущим грозой.
Как мираж медленно уплывает прочь
Несбывшейся мечтой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rany kłute od zimnych świateł,
Otwiera noc Teatr Lalek i zwierząt.
Pomieszane role, maski w twarz wrastają,
Dusza ukrywa się od zmierzchu do świtu.
Mieszanka Chrystusa i Boga, Buddy i Szatana,
Święto afiszować, ale w przeczuciu kłopotów.
Obce tańce, uczta podczas zarazy —
Miasto pożera się od środka.
Na siedmiu wzgórzach, na siedmiu wiatrach,
Miasto SPEP i pijany w gwiazdach i krzyżach,
Jak Obce ciało mnie odrzuca.
Moje miasto marzy o mgle topnieje
W porannych promieniach.
Zawsze o Tobie zapominam.
Tak jak ty mnie.
Miasto Moje Chmura stała się przejrzysta,
Zapach burzy.
Jak Mirage powoli odpływa
Niespełnionym marzeniem.
Nie ocalisz, nie zabierzesz, nie poczekasz z wojny,
Jesteś kaprysem królów, jesteś złamanym marzeniem.
Jestem prawie obcokrajowcem dla rodzimych placów,
Nagle nagle stałem się niepotrzebny dla ciebie.
Czy dom jest rodzimy, czy wieczny front,
Nazwiesz rzeką nie znajdziesz Bród,
Jak Obce ciało mnie odrzuca.
Refren (1 raz i 1 po Solo):
Moje miasto marzy o mgle topnieje
W porannych promieniach.
Zawsze o Tobie zapominam.
Tak jak ty mnie.
Miasto Moje Chmura stała się przejrzysta,
Zapach burzy.
Jak Mirage powoli odpływa
Niespełnionym marzeniem.