Ария — Игра с огнём tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Игра с огнём", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Грянул хор, и качнулся храм
Смерть пришла за мной в пять часов утра
Боль рванула грудь, сразу стал свободен я Лица шлюх из миланских лож
Лица старых дев сводит злобы дрожь
Им бы плоть мою растерзать средь бела дня
Я был им как в горле кость
Я видел их всех насквозь
Я злостью платил за злость
Эй! Я для них злодей
Знающий секрет
Низменных страстей
Нищих и царей
Я был скрипачом
Мой талант — мой грех
Жизнью и смычком
Я играл с огнем
Нет клейма на душе моей
Кроме господа я не знал царей,
Но на скрипке мне выжег мастер тайный знак
И змеей пущен черный слух
Что смычком моим правит адский дух,
А мой лучший друг — Гений Тьмы, сам Сатана!
Он был мне как в горле кость
Он в сердце будил лишь злость
Он стоил кровавых слез
Эй! Я для них злодей
Знающий секрет
Низменных страстей
Нищих и царей
Я был скрипачом
Мой талант — мой грех
Дьявол ни при чем
Я играл с огнем!
Эй, скрипач
Ты горяч
Как всегда строптив
Ты не прав
Ты как раб
Мой играл мотив
Ты не хочешь знать, что гений — это я!
Ты же мой футляр, ты — платье для меня…
… скрипач!
Пой и плач
И хвались игрой
Все равно
Мертв ты давно
Что нам род людской?
Им бы пить и жрать в три горла день и ночь
Будь ты трижды гений, им нельзя помочь,
Но спустись на дно
Пряча в струнах смех
Сделай звук вином
Сокруши мой трон
«Адским» скрипачом
Станешь без помех
Мы тебя поймем
Там играй с огнем!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chór upadł, a Świątynia kołysała się
Śmierć przyszła po mnie o piątej rano.
Ból szarpnął pierś, natychmiast stał się wolny Jestem twarzy dziwki z mediolańskich lóż
Osoby starych dziewic doprowadza złośliwość drżenie
W biały dzień rozerwą moje ciało.
Byłem jak kość w gardle.
Widziałem ich wszystkich na wylot.
Płaciłem złością za złość.
Hej! Jestem dla nich złym człowiekiem.
Znając sekret
Pasje nizinne
Żebraków i królów
Byłem skrzypkiem.
Mój talent jest moim grzechem
/ Align = "left" /
Bawiłem się ogniem
Nie ma znaku na mojej duszy
Poza Bogiem nie znałem królów.,
Ale na skrzypcach spalił mnie mistrz tajny znak
I wąż puszczony czarny słuch
Że Duch piekielny rządzi moim łukiem,
A mój najlepszy przyjaciel to geniusz ciemności, sam Szatan!
Był dla mnie jak kość w gardle.
W jego sercu budził tylko gniew
Był wart krwawych łez
Hej! Jestem dla nich złym człowiekiem.
Znając sekret
Pasje nizinne
Żebraków i królów
Byłem skrzypkiem.
Mój talent jest moim grzechem
Diabeł nie ma z tym nic wspólnego.
Bawiłem się ogniem!
Hej, Skrzypku.
Jesteś gorący.
Jak zawsze uparty
Mylisz się.
Jesteś niewolnikiem.
Mój bawił motyw
Nie chcesz wiedzieć, że to ja jestem geniuszem!
Jesteś moim płaszczem, jesteś sukienką dla mnie.…
... skrzypek!
Śpiewaj i płacz
I chwalcie się grą
Nieważne.
Już dawno nie żyjesz.
Co my jesteśmy ludzką rasą?
Będą pić i jeść w trzy gardła dzień i noc
Jeśli jesteś trzykrotnie geniuszem, nie możesz im pomóc,
Ale zejdź na dół
Ukrywanie śmiechu w strunach
Zrób dźwięk wina
Zmiażdż mój TRON
"Piekielnym" skrzypkiem
/ Align = "left" /
Zrozumiemy Cię.
Igraj z ogniem!