Ария — Король дороги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Король дороги", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Я о ней мечтал всю жизнь
Наконец мои желанья сбылись
Вот она
Вот она!
Вся блестит и манит взгляд
На такой не грех отправиться в ад Вот она
Вот она!
Чем дальше — тем больше
Чем больше — тем сильней
Друзей душит зависть
Плевать мне на друзей
И днем, и ночью я буду мчаться
По черной полосе
Слились воедино
Два призрака шоссе!
Я — король дороги
Я — король от Бога
В ад или рай
Сама выбирай!
Жить как все мне скучно
Мне и смерть игрушка
Скорость в крови
Удачу лови!
Я о ней мечтал всю жизнь
И с небес она спускается вниз
Вот она
Вот она!
Золотой волной волос
Закружила и накрыла всерьез
Вот она
Вот она!
Чем дальше — тем больше
Чем больше — тем сильней
Нас двое в машине,
А ночь все горячей
И днем, и ночью мы будем мчаться
По черной полосе
Слились воедино
Два призрака шоссе!
Мы на лету срывали вечность,
А дорога шипела змеей
Тела светились, словно свечи
В этой гонке такой неземной
Неземной…
Я очнулся ото сна
И увидел свою жизнь из окна
Вот она
Вот она!
Старый кузов без колес
И подруга, что целует взасос
Вот она
Вот она!
Чем дальше — тем больше
Чем больше — тем сильней
Все те же, все то же,
А ночь все холодней
И днем, и ночью я пил немало
За призраков шоссе…
Их больше не стало
На черной полосе
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyłem o niej całe życie.
Wreszcie spełniły się moje życzenia
Oto ona.
Tam jest!
Wszystko błyszczy i przyciąga wzrok
To nie grzech iść do piekła tutaj jest
Tam jest!
Im dalej — tym więcej
Im większy, tym silniejszy
Przyjaciół dusi zazdrość
Mam gdzieś przyjaciół.
W dzień i w nocy będę ścigał się
/ Align = "left" /
Połączone
Dwa duchy autostrady!
Jestem królem drogi.
Jestem królem od Boga
Do piekła lub nieba
Ty wybieraj!
Żyć jak wszyscy jestem znudzony
Mnie i śmierć zabawka
Prędkość we krwi
Powodzenia!
Marzyłem o niej całe życie.
I z nieba schodzi na dół
Oto ona.
Tam jest!
Złota fala włosów
/ Align = "left" /
Oto ona.
Tam jest!
Im dalej — tym więcej
Im większy, tym silniejszy
Jest nas dwóch w samochodzie.,
A noc jest gorąca
W dzień i w nocy będziemy ścigać się
/ Align = "left" /
Połączone
Dwa duchy autostrady!
/ Align = "left" / ,
A droga syczała wężem
Ciała świeciły jak świece
W tym wyścigu jest tak nieziemski
Nieziemski…
Obudziłem się ze snu.
I zobaczyłem swoje życie przez okno
Oto ona.
Tam jest!
Stare nadwozie bez kół
I dziewczyna, która całuje się z pompą
Oto ona.
Tam jest!
Im dalej — tym więcej
Im większy, tym silniejszy
Wszystkie te same, wszystkie te same,
A noc jest coraz zimniejsza
W dzień i w nocy piłem dużo
Za duchy autostrady…
Już ich nie ma.
Na czarnym pasku